Переклад тексту пісні Dance With Me - Steeleye Span

Dance With Me (оригінал)

A knight he rode his lonely way
Thinking about his wedding day
As he rode through a forest near
The elf king’s daughter did appear
Out she stepped from the elfin band
Smiling she held out her hand
Welcome Sir Knight, why such speed?
Come with me the dance to lead
Chorus
Dance, dance, follow me Round and round the greenwood tree
Dance, dance, while you may
Tomorrow is your dying day
Dance with me, dance with me Listen Sir Knight come dance with me,
Spurs of gold I’ll give to thee
Dance neither I will give nor may
Tomorrow is my wedding day
Please Sir Knight come dance with me A shirt of silk I’ll give to thee
A shirt of silk so white and fine
My mother has bleached in the moon-beams shine
Chorus
Please Sir Knight come dance with me A crown of gold I’ll give to thee
Your crown of gold I’ll freely take
But I’ll not join your elfin wake
Do you refuse to dance with me A plague of death shall follow thee
Between his shoulders a blow she dealt
Such a blow he’d never felt
Chorus

Dance With Me (переклад)

Лицар, яким він їхав своєю самотньою дорогою
Думаючи про день свого весілля
Коли він їхав через ліс поблизу
З’явилася дочка короля ельфів
Вона вийшла з групи ельфій
Посміхаючись, вона простягнула руку
Ласкаво просимо, сер Найт, чому така швидкість?
Ходімо зі мною танок, щоб повести
Приспів
Танцюй, танцюй, іди за мною Круг і навколо зеленого дерева
Танцюй, танцюй, поки можеш
Завтра твій день смерті
Танцюй зі мною, танцюй зі мною Слухай, сер Найт, давай танцювати зі мною,
Золоті шпори я дам тобі
Танцювати не дам і не дам
Завтра моє день весілля
Будь ласка, сер Найт, приходь танцювати зі мною Шовкову сорочку я віддам тобі
Шовкова сорочка така біла й чудова
Моя мати вибілилася в блиску місячних променів
Приспів
Будь ласка, сер Лицар, приходь танцювати зі мною Золоту корону, яку я дам тобі
Твою золоту корону я вільно візьму
Але я не приєднаюся до твого ельфійського поминки
Чи відмовляєшся танцювати зі мною Смертельна чума піде за тобою
Поміж його плечей вона завдала удару
Такого удару він ніколи не відчував
Приспів