Переклад тексту пісні Cadgwith Anthem - Steeleye Span

Cadgwith Anthem (оригінал)

Come fill up your glasses and let us be merry,
For to rob and to plunder it is our intent
As we roam through the valley
Where the lily and the roses
And the beauty of Cashmere lay drooping its head.
Then away, then away, then away
To those caves in yonder mountain where the robbers retreat.
We come from yonder mountain, and our pistols are loaded,
And we’ll rob and we’ll plunder as is our intent.
Hark, hark, in the distance there’s footsteps approaching.
Stand, stand and deliver, it is our watch cry.
Take your gold and your silver, or your life if resisted.
We’ll scorn at your agony and laugh at your threats.
So now we’ll return to our wives and our children,
Expecting their fathers to come robbing this way.
Come fill up your glasses and let us be merry
Whilst the moonbeams are shining right over our bed.
As we roam through the valley
Where the lily and the roses
And the beauty of Cashmere lay drooping its head.
Then away, then away, then away
To those caves in yonder mountain where the robbers retreat.

Cadgwith Anthem (переклад)

Приходьте наповнювати келихи і давайте повеселимось,
Бо пограбувати та пограбувати — це наш намір
Коли ми блукаємо по долині
Де лілія і троянди
А краса кашеміру лежала, похиливши голову.
То геть, то геть, то геть
До тих печер на тій горі, куди відступають розбійники.
Ми прийшли з тієї гори, і наші пістолети заряджені,
І ми будемо грабувати, і ми грабуватимемо, як за нашим наміром.
Чуй, чуй, вдалині наближаються кроки.
Стій, стій і достав, це наш годинник кличе.
Візьміть своє золото і срібло або своє життя, якщо протимете.
Ми будемо зневажати твої агонії та сміятися з твоїх погроз.
Тож тепер ми повернемося до наших дружин і дітей,
Очікуючи, що їхні батьки прийдуть грабувати таким чином.
Приходьте, наповніть свої келихи і дозвольте нам повеселитися
Поки місячні промені сяють прямо над нашим ліжком.
Коли ми блукаємо по долині
Де лілія і троянди
А краса кашеміру лежала, похиливши голову.
То геть, то геть, то геть
До тих печер на тій горі, куди відступають розбійники.