Переклад тексту пісні Boys Of Bedlam - Steeleye Span

Boys Of Bedlam (оригінал)

For to see mad Tom of Bedlam
Ten thousand miles I’d travel
Mad Maudlin goes on dirty toes
For to save her shoes from gravel
Still I sing bonnie boys, bonnie mad boys
Bedlam boys are bonnie
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
I went down to Satan’s kitchen
For to get me food one morning
And there I got souls piping hot
All on the spit a-turning
Still I sing bonnie boys, bonnie mad boys
Bedlam boys are bonnie
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
Me staff has murdered giants
And me bag a long knife carries
For to cut mince pies from children’s thighs
With which to feed the fairies
Still I sing bonnie boys, bonnie mad boys
Bedlam boys are bonnie
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
This spirit’s white as lightning
Would on me travels guide me
The moon would shake and the stars would quake
When ever they espied me
Still I sing bonnie boys, bonnie mad boys
Bedlam boys are bonnie
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
And when that I have murdered
The man in the moon to a powder
His staff I’ll break and his dog I’ll shake
And there’ll howl no demon louder
Still I sing bonnie boys, bonnie mad boys
Bedlam boys are bonnie
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
For to see mad Tom of Bedlam
Ten thousand years I’d travel
Mad Maudlin goes on dirty toes
For to save her shoes from gravel
Still I sing bonnie boys, bonnie mad boys
Bedlam boys are bonnie
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money

Boys Of Bedlam (переклад)

Щоб побачити божевільного Тома з Бедламу
Десять тисяч миль я б проїхав
Божевільний Модлін йде на брудних ногах
Щоб врятувати її взуття від гравію
Все ще я співаю bonnie boys, bonnie mad boys
Бедламські хлопці - Бонні
Бо всі вони ходять голі й живуть повітрям
І вони не хочуть ні випивки, ні грошей
Я спустився на кухню Сатани
Щоб одного ранку принести мені їжу
І там у мене розпалювалася душа
Усі на плювку
Все ще я співаю bonnie boys, bonnie mad boys
Бедламські хлопці - Бонні
Бо всі вони ходять голі й живуть повітрям
І вони не хочуть ні випивки, ні грошей
Мій персонал убив гігантів
А мені сумку довгий ніж несе
Щоб нарізати пиріжки з дитячих стегон
Чим годувати фей
Все ще я співаю bonnie boys, bonnie mad boys
Бедламські хлопці - Бонні
Бо всі вони ходять голі й живуть повітрям
І вони не хочуть ні випивки, ні грошей
Цей дух білий, як блискавка
Чи хотів би мене подорожувати
Місяць тремтів би, а зірки тремтіли
Коли колись вони спостерігали за мною
Все ще я співаю bonnie boys, bonnie mad boys
Бедламські хлопці - Бонні
Бо всі вони ходять голі й живуть повітрям
І вони не хочуть ні випивки, ні грошей
І тоді я вбив
Людина на місяці в порошок
Його посох я зламаю, а його собаку я потрясу
І демон не завиватиме голосніше
Все ще я співаю bonnie boys, bonnie mad boys
Бедламські хлопці - Бонні
Бо всі вони ходять голі й живуть повітрям
І вони не хочуть ні випивки, ні грошей
Щоб побачити божевільного Тома з Бедламу
Десять тисяч років я б подорожував
Божевільний Модлін йде на брудних ногах
Щоб врятувати її взуття від гравію
Все ще я співаю bonnie boys, bonnie mad boys
Бедламські хлопці - Бонні
Бо всі вони ходять голі й живуть повітрям
І вони не хочуть ні випивки, ні грошей