Переклад тексту пісні Bonny Moorhen - Steeleye Span

Bonny Moorhen (оригінал)

My Bonny Moorhen, my Bonny Moorhen
Up in the grey hills down in the glen
When ye gang but the house when ye gang Ben
For drink a health to my Bonny Moorhen
My Bonny Moorhen’s gone over the main
And it will be summer when he comes again
But when he comes back again some folk will ken
For joy be with you my Bonny Moorhen
My Bonny Moorhen has feathers anew
They’re all fine colors but name o' them blue
He’s red and he’s white and he’s green and he’s grey
My Bonny Moorhen come hither away
Come up by Glenouicm and down by Glenmore
Round by Kinclaven and hither tae me
For Ronald and Donald are out on the fen
Tae break the wing of my Bonny Moorhen
My Bonny Moorhen has feathers anew
They’re all fine colors but name o' them blue
He’s red and he’s white and he’s green and he’s grey
My Bonny Moorhen come hither away
Come up by Glenouicm and down by Glenmore
Round by Kinclaven and hither take me
For Ronald and Donald are out on the fen
Take break the wing of my Bonny Moorhen

(переклад)

Мій Боні Мурхен, мій Боні Мурхен
Вгорі на сірих пагорбах в долоні
Коли ви групуєтеся, але будинок, коли ви групуєте Бена
За пиття за здоров’я мому Бонні Мурхен
Мій Бонні Мурхен перейшов через головну частину
І це буде літо, коли він прийде знову
Але коли він повернеться знову, деякі люди дізнаються
Будь з тобою, моя Бонні Мурхен
У моєї Бонні Мурхен знову пір’я
Усі вони чудових кольорів, але назвіть їх блакитними
Він червоний і білий, і зелений, і сірий
Мій Бонні Мурхен приїжджає сюди
Підіймайте Glenouicm і Glenmore
Навколо Кінклавен і підійди сюди
Тому що Рональд і Дональд вийшли на болота
Tae зламати крило мого Бонні Мурхена
У моєї Бонні Мурхен знову пір’я
Усі вони чудових кольорів, але назвіть їх блакитними
Він червоний і білий, і зелений, і сірий
Мій Бонні Мурхен приїжджає сюди
Підіймайте Glenouicm і Glenmore
Обходьте Кінклавен і везіть мене сюди
Тому що Рональд і Дональд вийшли на болота
Зламай крило мого Бонні Мурхена