Переклад тексту пісні Barnet Fair - Steeleye Span

Barnet Fair (оригінал)

Once a year when the winter’s calling
Birds fly south and the leaves are falling down
Just beyond the town, the meadow where a campfire’s burning,
wakes in the morning to the music of the big fairground
Coming from the East, coming from the West,
All the gypsies are gathering
Just another town on the road for the travelling man
Follow me, boys, won’t you follow me to Barnet Fair?
Follow on, children, won’t you follow me to Barnet Fair?
If I show you the way, will you come along today?
Everyone you know will be there
Follow me, boys, won’t you follow me to Barnet Fair?
Leave the factory, leave the field
Word is abroad that the fair arrives today
Come on from the dusty loom and the rusty plough
Join the procession, I can hear it come this way
Come and see the juggler, come and see the fiddler,
See the horses and the dancing bear
Come and see the pretty lasses with the coloured ribbons in their hair
See the magic lanterns and the bat and hoop-la
Prizes for the twopenny shy
«All the fun on the fair» you can hear the showmen cry

(переклад)

Раз на рік, коли кличе зима
Птахи летять на південь, а листя опадає
Просто за містом, луг, де горить вогнище,
вранці прокидається під музику великого ярмарку
Прийшовши зі Сходу, прийшовши із Заходу,
Всі цигани збираються
Ще одне місто на дорозі для мандрівника
Ідіть за мною, хлопці, ви не підете за мною на Barnet Fair?
Продовжуйте, діти, ви не підете за мною на Barnet Fair?
Якщо я покажу тобі дорогу, ти підеш сьогодні?
Усі, кого ви знаєте, будуть там
Ідіть за мною, хлопці, ви не підете за мною на Barnet Fair?
Залишити завод, покинути поле
За кордоном чують, що ярмарок прибуває сьогодні
Давай із запиленого ткацького верстата й іржавого плуга
Приєднуйтесь до процесії, я чую, як вона йде ось так
Приходьте і подивіться на жонглера, прийдіть і подивіться на скрипача,
Подивіться на коней і танцючого ведмедя
Приходьте і подивіться на гарненьких дівчат із кольоровими стрічками у волоссі
Подивіться на чарівні ліхтарики, кажана та обруч-ла
Призи за два пенні сором'язливі
«Все веселощі на ярмарку» можна почути, як кричать шоумени