| Good people pray heed a petition
| Добрі люди моляться прислухатися до петиції
|
| Your attention we beg and crave
| Ми благаємо Вашої уваги та бажаємо
|
| And if you are inclined for to listen
| І якщо ви схильні слухати
|
| An abundance of pastime we’ll have
| У нас буде багато часу
|
| We have come to relate many stories
| Ми прийшли розповісти багато історій
|
| Concerning our forefathers time
| Про час наших предків
|
| And we trust they will drive out your worries
| І ми впевнені, що вони позбавлять вас турбот
|
| Of this we are all in one mind
| Про це ми всі в одному розумі
|
| Many tales of the poor and the gentry
| Багато оповідань про бідних і шляхту
|
| Of labor and love will arise
| Виникне праця і любов
|
| There are no finer songs in this country
| У цій країні немає кращих пісень
|
| In Scotland or Ireland likewise
| Так само в Шотландії чи Ірландії
|
| There’s one thing more need be mentioned
| Необхідно згадати ще одну річ
|
| The dances are danced all in fun
| Танці танцюють у весело
|
| So now you’ve heard our intention
| Тож тепер ви почули наш намір
|
| We’ll play on to the beat of the drum | Ми будемо грати в такті барабана |