Переклад тексту пісні ЖИТЬ В ТЕМНОТЕ - STED.D

ЖИТЬ В ТЕМНОТЕ (оригінал)

Лайкни мне фото на память, в этой могильной плите аватар впаян
Навигатор мерцает, по шальным звёздам-планетам летят трамваи
Ни в одном из запросов гугл, не найдем решения, как стать богом
Эти люди не знают кто я, но я создал то, что нам стало домом
В окнах уныло мерцают пейзажи покинутых вновь стен
Я смотрю в это небо, в нём нет света, сияние разума бесследно
Я вдруг исчезаю с радаров, снимаю VR, пропуская ход
Эти люди всегда не хотят в гроб, но сомкнут пастью мой психотроп
На станции гнева я как дома, смотрю на людей, они к нам в омут
Потерян в «нигде», здесь мой чек-ин, смотри, я послал бога
Я сам по себе, каким стал космос
Я в странной семье этой стал боссом, и нам так похуй
На тех, что внезапно прильстят вбросом эмоций, оставь лохам
В моих лёгких двоичный код
В моих венах твой грязный трёп
Прекрати слать ебучие смайлы, сука
Не смешно, в статистике стал фрагом, кто был другом
Обнови мой сервер, я пингую жестко под мутным пойлом
Челядь всё жаждет мой гейм овер,
Но ничто не значит пустой говор
Ты понял?
Никто не знает, как жить в темноте
Мой шаттл отправлен в ту степь, где фразы слились в один тег
Я знаю, кто мог бы быть здесь, давно уже празднуют смерть
От ярких дисплеев.
никто не знает как жить в темноте
Никто не знает, как жить в темноте
Мой шаттл отправлен в ту степь, где фразы слились в один тег
Я знаю, кто мог бы быть здесь, давно уже празднуют смерть
От ярких дисплеев.
никто не знает как жить в темноте
Ретвитни мою память, умести мою жизнь в череду символов, звуков
Люди как свод правил, люди как «тот парень, что был другом»
Я свесил ноги над этой ямой, в ней те корни связали руки
Обрежь провод, мы на грани конца мира, но не думай
Я снова надел маску
Меня знают все, кто ступил на борт
В цветастой каюте огней скоп
Таблы нон стоп, и мы без ног —
Маскарад на орбите луны
Мы назвали друзей в честь оборванной жизни
Если любил, то не поздно забыть
Если живешь, то не без укоризны
Себе
Я помню как бил по стене
Пребывая на дне, в безупречном пространстве
Где на войне против всех
Где отстоять это просто не сдаться
Наполнил коктейль социального блядства
Потребляю больше, чем можно схавать
Во мне так много
Во мне так мало, что вам надо?
Прости, я забыл, где вся команда
Прости, этот борт корабля привлекателен
Прости я решу сам, когда надо
Пасстаться с реалити
Жизнь как константа
Финал трагичен, в нём сложно остаться,
Но я отправляю новое судно
Бороздить бесконечное веб-пространство
Никто не знает, как жить в темноте
Мой шаттл отправлен в ту степь, где фразы слились в один тег
Я знаю, кто мог бы быть здесь, давно уже празднуют смерть
От ярких дисплеев.
никто не знает как жить в темноте
Никто не знает, как жить в темноте
Мой шаттл отправлен в ту степь, где фразы слились в один тег
Я знаю, кто мог бы быть здесь, давно уже празднуют смерть
От ярких дисплеев.
никто не знает как жить в темноте

(переклад)

Лайкни мені фото на пам'ять, в цій могильній плиті аватар впаяний
Навігатор мерехтить, по шаленим зіркам-планетам летять трамваї
Ні в одному із запитів гугл, не найдемо рішення, як стати богом
Ці люди не знають хто я, але я створив те, що нам стало домом
У вікнах похмуро мерехтять пейзажі покинутих знову стін
Я дивлюся в це небо, в ньому немає світла, сяйво розуму безслідно
Я раптом зникаю з радарів, знімаю VR, пропускаючи хід
Ці люди завжди не хочуть у труну, але зімкнуть пащею мій психотроп
На станції гніву я як вдома, дивлюся на людей, вони до нас в омут
Втрачений у «ніде», тут мій чек-ін, дивись, я послав бога
Я сам по собі, яким став космос
Я в дивній сім'ї цій став босом, і нам так похуй
На тих, що раптово приваблять вкиданням емоцій, залиш лохам
В моїх легких двійковий код
У моїх венах твій брудний балаканина
Припини слати ебучі смайли, сука
Не смішно, у статистиці став фрагом, хто був другом
Обнови мій сервер, я пінгу жорстко під каламутним пійлом
Челядь все прагне мій гейм овер,
Але ніщо не означає порожня говірка
Ти зрозумів?
Ніхто не знає, як жити в темряві
Мій шатл відправлений у той степ, де фрази злилися в один тег
Я знаю, хто міг би бути тут, давно вже святкують смерть
Від яскравих дисплеїв.
ніхто не знає як жити у темряві
Ніхто не знає, як жити в темряві
Мій шатл відправлений у той степ, де фрази злилися в один тег
Я знаю, хто міг би бути тут, давно вже святкують смерть
Від яскравих дисплеїв.
ніхто не знає як жити у темряві
Ретвітні мою пам'ять, помісти моє життя в черзі символів, звуків
Люди як склепіння правил, люди як «той хлопець, що був другом»
Я звісив ноги над цією ямою, в ній ті коріння зв'язали руки.
Обріж дріт, ми на грані кінця світу, але не думай
Я знову надів маску
Мене знають усі, хто ступив на борт
У квітчастій каюті вогнів скоп
Табли нон стоп, і ми без ніг —
Маскарад на орбіті місяця
Ми назвали друзів на честь обірваного життя
Якщо любив, то не пізно забути
Якщо живеш, то не без докору
Собі
Я пам'ятаю як бив по стіні
Перебуваючи на дні, в бездоганному просторі
Де на війні проти всіх
Де відстояти це просто не здатися
Наповнив коктейль соціального блядства
Споживаю більше, ніж можна сховати
У мене так багато
В мене так мало, що вам треба?
Вибач, я забув, де вся команда
Вибач, цей борт корабля привабливий
Вибач я вирішу сам, коли треба
Постатися з реаліті
Життя як константа
Фінал трагічний, у ньому складно залишитися,
Але я відправляю нове судно
Борознити нескінченний веб-простір
Ніхто не знає, як жити в темряві
Мій шатл відправлений у той степ, де фрази злилися в один тег
Я знаю, хто міг би бути тут, давно вже святкують смерть
Від яскравих дисплеїв.
ніхто не знає як жити у темряві
Ніхто не знає, як жити в темряві
Мій шатл відправлений у той степ, де фрази злилися в один тег
Я знаю, хто міг би бути тут, давно вже святкують смерть
Від яскравих дисплеїв.
ніхто не знає як жити у темряві