Переклад тексту пісні Здесь и сейчас - STED.D

Здесь и сейчас (оригінал)

Я набираю ей на новый номер
Между нами пропасть и мы снова тонем
Она расскажет мне о чем-то новом,
А что будет после, мы уже не вспомним
Пусть я никто для тебя,
Но поверь, всё это ты не готова терять
Я что-то всегда искал средь бетонных преград
Мы можем остаться здесь или просто слинять
На запад сквозь облака
Время утекает в новый бокал
Мы всего лишь пачка странных лекал
Копии из копии двойника
И я не боюсь звучать нелепо
Я не вижу смысла только в трате денег
Эй, всё, что у нас есть — это шальное время
Поэтому надо делать
Здесь и сейчас
Прям здесь и сейчас
Мы играем в жизнь — тут снова ничья
Мы уходим прочь, забыв про печаль
На тот звонок лучше не отвечай
Здесь и сейчас
Прям здесь и сейчас
Мы играем в жизнь — тут снова ничья
Мы уходим прочь, забыв про печаль
На тот звонок лучше не отвечай
Не отвечай
Не отвечай
На тот звонок лучше не отвечай
Не отвечай, не отвечай
На тот звонок лучше не отвечай
Эй
Здесь и сейчас, здесь и сейчас
Здесь и сейчас, здесь и сейчас
Мне нужно то же, что ей,
Но вечно нехватка времени
Ты дашь мне сил, чтобы справиться с этим наваждением
Я жил так долго во тьме
Не видя своей же тени и
Не нужно верить им
Просто сделаем
Здесь и сейчас
Прям здесь и сейчас
Мы играем в жизнь — тут снова ничья
Мы уходим прочь, забыв про печаль
На тот звонок лучше не отвечай
Здесь и сейчас
Прям здесь и сейчас
Мы играем в жизнь — тут снова ничья
Мы уходим прочь, забыв про печаль
На тот звонок лучше не отвечай
Здесь и сейчас
Прям здесь и сейчас
Мы играем в жизнь — тут снова ничья
Мы уходим прочь, забыв про печаль
На тот звонок лучше не отвечай
Здесь и сейчас
Прям здесь и сейчас
Мы играем в жизнь — тут снова ничья
Мы уходим прочь, забыв про печаль
На тот звонок лучше не отвечай
Не отвечай

(переклад)

Я набираю їй на новий номер
Між нами прірва і ми знов тонемо
Вона розповість мені про щось нове,
А що буде після, ми вже не згадаємо
Нехай я ніхто для тебе,
Але повір, все це ти не готова втрачати
Я завжди шукав серед бетонних перешкод
Ми можемо залишитися тут або просто злиняти
На захід крізь хмари
Час витікає в новий келих
Ми всього лише пачка дивних лекал
Копії з копії двійника
І я не боюся звучати безглуздо
Я не бачу сенсу тільки в витраті грошей
Гей, все, що у нас є є шалений час
Тому треба робити
Тут і зараз
Прям тут і зараз
Ми граємо в життя — тут знову нічия
Ми йдемо геть, забувши про смуток
На той дзвінок краще не відповідай
Тут і зараз
Прям тут і зараз
Ми граємо в життя — тут знову нічия
Ми йдемо геть, забувши про смуток
На той дзвінок краще не відповідай
Не відповідай
Не відповідай
На той дзвінок краще не відповідай
Не відповідай, не відповідай
На той дзвінок краще не відповідай
Гей
Тут і зараз, тут і зараз
Тут і зараз, тут і зараз
Мені потрібно те, що їй,
Але вічно нестача часу
Ти даси мені сил, щоб впоратися з цією навагою
Я жив так довго у темряві
Не бачачи своєї ж тіні і
Не треба вірити їм
Просто зробимо
Тут і зараз
Прям тут і зараз
Ми граємо в життя — тут знову нічия
Ми йдемо геть, забувши про смуток
На той дзвінок краще не відповідай
Тут і зараз
Прям тут і зараз
Ми граємо в життя — тут знову нічия
Ми йдемо геть, забувши про смуток
На той дзвінок краще не відповідай
Тут і зараз
Прям тут і зараз
Ми граємо в життя — тут знову нічия
Ми йдемо геть, забувши про смуток
На той дзвінок краще не відповідай
Тут і зараз
Прям тут і зараз
Ми граємо в життя — тут знову нічия
Ми йдемо геть, забувши про смуток
На той дзвінок краще не відповідай
Не відповідай