Переклад тексту пісні Среди людей - STED.D

Среди людей (оригінал)

Мне так одиноко среди людей
Мир сотканный пороком — их колыбель
Мой уютный кокон, где нет дверей
И сонмы брошенных в мир теней
Просто ради бога оставь в покое
Мне так одиноко в этой агонии
Мне так одиноко в этой агонии
Мне так одиноко
Мне не тягаться с их странными вкусами
Вдруг стало настоящим, что было искусственным
Эта медуза обратит меня в камень
И сердце из груди мимо камер
Мне не тягаться с их гадкими чувствами
Из-за их слов я черствею без устали
Нам не угнаться уж за прежними нами
Ведь мы давно не ходим кругами
Песчаные бури опасной бритвой поразят горло
И твой бог пуститься в пляс по веянию моды
Мы смотри сверху вниз на узоры в собственной крови
«Я пишу свои картины, сука, не трогай святое!»
В перерывах между притоном и их новым домом
Моё сердце не подаст признаков боли
И мертвое тело поглощено будет гудящей толпой, как драконом
Я не очнусь, как ты не сложишь ладони
Свои в области того сердца, что однажды назвали чужим
Мы не станем другими, даже если за нас так решил кто-то
И в этих песнях рождается мой Готэм
Голодный и брошенный город
Я в этой комнате останусь просто словом
Людей, что не заметят твоего присутствия
Полный бокал всего лишь повод жить по-новому
Среди людей оставшись лишь безумцем
Мне так одиноко среди людей
Мне так одиноко среди людей
Мне так одиноко среди людей
Мне так одиноко среди людей
Мне так одиноко среди людей
Мир сотканный пороком — их колыбель
Мой уютный кокон, где нет дверей
И сонмы брошенных в мир теней
Просто ради бога оставь в покое
Мне так одиноко в этой агонии
Мне так одиноко в этой агонии
Мне так одиноко
Мне так одиноко среди людей
Мир сотканный пороком — их колыбель
Мой уютный кокон, где нет дверей
И сонмы брошенных в мир теней
Просто ради бога оставь в покое
Мне так одиноко в этой агонии
Мне так одиноко в этой агонии
Мне так одиноко
Мне так одиноко среди людей
Мир сотканный пороком — их колыбель
Мой уютный кокон, где нет дверей
И сонмы брошенных в мир теней
Просто ради бога оставь в покое
Мне так одиноко в этой агонии
Мне так одиноко в этой агонии
Мне так одиноко

(переклад)

Мені так самотньо серед людей
Світ зітканий пороком — їхня колиска
Мій затишний кокон, де немає дверей
І сонми кинутих у світ тіней
Просто ради бога дай спокій
Мені так самотньо в цій агонії
Мені так самотньо в цій агонії
Мені так самотньо
Мені не тягатися з їх дивними смаками
Раптом стало справжнім, що було штучним
Ця медуза оберне мене в камінь
І серце із груди повз камери
Мені не тягатися з их гадкими почуттями
Через їхні слова я черствою невтомно
Нам не наздогнати вже за колишніми нами
Адже ми давно не ходимо колами
Піщані бурі небезпечною бритвою вразять горло
І твій бог пуститися в танець за віянням моди
Ми дивися зверху вниз на візерунки у власній крові
«Я пишу свої картини, сука, не чіпай святе!»
У перервах між кублом і їх новим будинком
Моє серце не подасть ознак болю
І мертве тіло поглинуте буде юрбою, як драконом.
Я не прокинусь, як ти не складеш долоні
Свої в області того серця, що одного разу назвали чужим
Ми не станемо іншими, навіть якщо за нас так вирішив хтось
І в цих піснях народжується мій Готем
Голодне та кинуте місто
Я в цій кімнаті залишуся просто словом
Людей, що не помітять твоєї присутності
Повний келих лише привід жити по-новому
Серед людей залишившись лише безумцем
Мені так самотньо серед людей
Мені так самотньо серед людей
Мені так самотньо серед людей
Мені так самотньо серед людей
Мені так самотньо серед людей
Світ зітканий пороком — їхня колиска
Мій затишний кокон, де немає дверей
І сонми кинутих у світ тіней
Просто ради бога дай спокій
Мені так самотньо в цій агонії
Мені так самотньо в цій агонії
Мені так самотньо
Мені так самотньо серед людей
Світ зітканий пороком — їхня колиска
Мій затишний кокон, де немає дверей
І сонми кинутих у світ тіней
Просто ради бога дай спокій
Мені так самотньо в цій агонії
Мені так самотньо в цій агонії
Мені так самотньо
Мені так самотньо серед людей
Світ зітканий пороком — їхня колиска
Мій затишний кокон, де немає дверей
І сонми кинутих у світ тіней
Просто ради бога дай спокій
Мені так самотньо в цій агонії
Мені так самотньо в цій агонії
Мені так самотньо