Переклад тексту пісні Спички - STED.D

Спички (оригінал)

Я не вижу вас из-за стекла
Я словно в мире из кривых зеркал
И я топлю в этом себя, топлю все навсегда,
Но каждый день лишь новый круг, что тянем на себя
(Спасись)
Я убиваю все, что есть вокруг
Это падение во тьму до хруста позвонков
Вчера я снова не сказал все свои мысли вслух
Сегодня я застрял внутри твоих оков
Не надо слез, ведь я тебе не друг
Я заберу свои слова назад
Внутри меня что-то сожрет слепого сердца стук
Это немая боль тех слов, что я не смог сказать
Мне нужно срочно внутривенно в кровь
Мне нужно срочно безрассудно вниз
Мне нужно сделать выбор из двух равноценных зол
Улыбнись
В руках сигареты, тонкие спички
Мы можем молчать, но друг друга услышим
Северный ветер, холодный свет окон
Прекрасный мир, но мне в нем так одиноко
В руках сигареты, тонкие спички
Мы можем молчать, но друг друга услышим
Северный ветер, холодный свет окон
Прекрасный мир, но мне в нем так одиноко
Я больше так не могу — светить абсолютно всем
В этой тьме Вельзевул построил нам колизей
Я кричу на себя в унылую пустоту
И не знаю зачем, но встречу тебя в аду
Там мы счастливы в своем котле
Я улыбаюсь, даже заживо сгорев в огне
Мы держим за руку мечту, в которой нет людей
Мечту, в которой нет нас
Ты хочешь умереть, но я тебя спас
Прости, если нарушил все планы на жизнь
Ты знаешь, все это дерьмо давно внутри нас,
Но я ценю каждый момент, полный твоей лжи
Мне нужно срочно внутривенно в кровь
Мне нужно срочно безрассудно вниз
Мне нужно сделать выбор из двух равноценных зол
Это жизнь
В руках сигареты, тонкие спички
Мы можем молчать, но друг друга услышим
Северный ветер, холодный свет окон
Прекрасный мир, но мне в нем так одиноко
В руках сигареты, тонкие спички
Мы можем молчать, но друг друга услышим
Северный ветер, холодный свет окон
Прекрасный мир, но мне в нем так одиноко

(переклад)

Я не бачу вас через скло
Я ніби в світі з кривих дзеркал
І я палю в цьому себе, топлю все назавжди,
Але кожен день лише нове коло, що тягнемо на себе
(Врятуйся)
Я вбиваю все, що є навколо
Це падіння у тьму до хрускоту хребців
Вчора я знову не сказав усі свої думки вголос
Сьогодні я застрягнув усередині твоїх кайданів
Не треба сліз, адже я тебе не друг
Я заберу свої слова назад
Усередині мене щось зжере сліпого серця стукіт
Це немий біль тих слів, що я не зміг сказати
Мені потрібно терміново внутрішньовенно в кров
Мені потрібно терміново безрозсудно вниз
Мені потрібно зробити вибір з двох рівноцінних зол
Усміхнись
В руках сигарети, тонкі сірники
Ми можемо мовчати, але один одного почуємо
Північний вітер, холодне світло вікон
Прекрасний світ, але мені в ньому так самотньо
В руках сигарети, тонкі сірники
Ми можемо мовчати, але один одного почуємо
Північний вітер, холодне світло вікон
Прекрасний світ, але мені в ньому так самотньо
Я більше так не можу світити абсолютно всім
У цій темряві Вельзевул побудував нам колізей
Я кричу на себе в похмуру порожнечу
І не знаю навіщо, але зустріч тебе в пеклу
Там ми щасливі у своєму котлі
Я посміхаюся, навіть живцем згорів у вогні
Ми тримаємо за руку мрію, в якій немає людей
Мрію, в якій немає нас
Ти хочеш померти, але я тебе врятував
Вибач, якщо порушив усі плани на життя
Ти знаєш, все це лайно давно всередині нас,
Але я ціную кожен момент, повний твоєї брехні
Мені потрібно терміново внутрішньовенно в кров
Мені потрібно терміново безрозсудно вниз
Мені потрібно зробити вибір з двох рівноцінних зол
Це життя
В руках сигарети, тонкі сірники
Ми можемо мовчати, але один одного почуємо
Північний вітер, холодне світло вікон
Прекрасний світ, але мені в ньому так самотньо
В руках сигарети, тонкі сірники
Ми можемо мовчати, але один одного почуємо
Північний вітер, холодне світло вікон
Прекрасний світ, але мені в ньому так самотньо