Переклад тексту пісні Рождённый в бездне - STED.D

Рождённый в бездне (оригінал)

Люди невосприимчивы к горю других
Нет смысла доказывать что-то иным
Холст обнажает родное в груди
Ты пятно грязи, рожденное гнить
В той галерее знакомых картин
Слой поверх нового, снова один
Выстави слово как новый мотив
Люди моргнут и сожрут твою тень
Всё, что вижу, уходит во тьму
Всё, что люблю, утоплю
Всё, в чем корю свою жизнь
Я снова сотру, новый текст снова сотру
Напишу новый этюд
Сон отравляет, как ртуть
Снова тот привкус во рту
Новый день как новый круг
Снова тот привкус во рту
Цикл закончился, годы идут
Люди не видят мой новый маршрут
Я путаюсь в числах, повешенных в ряд
На листе глянцевой бритвы, как труп
На лицах тварей гротескная боль
Естество хочет залить это вновь,
Но кем бы я не был, я кто-то другой
Каждый день — скидка на новую роль
Это распродажа
Карнавал, где гнилью нараспашку сердце
Я продал всё, чтобы остаться честным
Ради тех, кого цепляют песни
В жизни много черно-белых сессий
Мы идем по лезвию во мгле безвестности
Я предпочитаю действовать
Ведь я рожденный в бездне
К черту, о чем ты грезил
Мне нехуй терять, я рожденный в бездне
На танцполе котлы и бесы
Мне нехуй терять, я рожденный в бездне
Люди — мрази, вот, что мне известно,
Но я с ними где-то рядом по соседству
Ведь мне нехуй терять, я рожденный в бездне
Мне нехуй терять, я рожденный в бездне
К черту, о чем ты грезил
Мне нехуй терять, я рожденный в бездне
На танцполе котлы и бесы
Мне нехуй терять, я рожденный в бездне
Люди — мрази, вот, что мне известно,
Но я с ними где-то рядом по соседству
Ведь мне нехуй терять, я рожденный в бездне
Мне нехуй терять, я рожденный в бездне
Те люди, что были со мной
Открыл им весь ебаный мир
Я вынимал все ножи из спины
Знал, что когда-то всё станет иным
Те лицемеры всегда подскажут способ, чтобы стать кем-то
Похуй на все их советы
Моя цель — сдохнуть легендой
Мне не хватает в них честности
Не хватает в них истины
Всё, что было — посредственность
Всё-всё, что может быть издано
Вижу шлейф от их глупости
Да-даже если те при смерти
Мои демоны в ужасе
Мои демоны пристальны
Да, их жизнь оставит след на теле в новом месте
Я не боюсь отвыкнуть от их новых версий
Жил в мире, где не действуют законы чести
Да, я взорву их мир
Ведь я рожденный в бездне
К черту, о чем ты грезил
Мне нехуй терять, я рожденный в бездне
На танцполе котлы и бесы
Мне нехуй терять, я рожденный в бездне
Люди — мрази, вот что мне известно,
Но я с ними где-то рядом по соседству
Ведь мне нехуй терять, я рожденный в бездне
Мне нехуй терять, я рожденный в бездне
К черту, о чем ты грезил
Мне нехуй терять, я рожденный в бездне
На танцполе котлы и бесы
Мне нехуй терять, я рожденный в бездне
Люди — мрази, вот, что мне известно,
Но я с ними где-то рядом по соседству
Ведь мне нехуй терять, я рожденный в бездне
Мне нехуй терять, я рожденный в бездне

(переклад)

Люди несприйнятливі до гора інших
Немає сенсу доводити щось інше
Полотно оголює рідне в грудях
Ти плями бруду, народжене гнити
Тієї галереї знайомих картин
Шар поверх нового, знову один
Вистав слово як новий мотив
Люди моргнуть і зжеруть твою тінь
Все, що бачу, йде в темряву
Все, що люблю, втоплю
Все, в чому корю своє життя
Я знову зітру, новий текст знову зітру
Напишу новий етюд
Сон отруює, як ртуть
Знову той присмак у рту
Новий день як нове коло
Знову той присмак у рту
Цикл закінчився, роки йдуть
Люди не бачать мій новий маршрут
Я плутаюся в числах, повішених у ряд
На листі глянцевої бритви, як труп
На обличчях тварей гротескний біль
Природа хоче залити це знову,
Але ким би я не був, я хтось інший
Щодня — знижка на нову роль
Це розпродаж
Карнавал, де гниллю навстіж серце
Я продав все, щоб залишитися чесним
Заради тих, кого чіпляють пісні
У житті багато чорно-білих сесій
Ми йдемо по лезу в імлі невідомості
Я вважаю за краще діяти
Адже я народжений у безодні
До чорта, про що ти мріяв
Мені нехуй втрачати, я народжений у безодні
На танцполі котли та біси
Мені нехуй втрачати, я народжений у безодні
Люди— мерзоти, ось, що мені відомо,
Але я з ними десь поруч по сусідству
Адже мені нехай втрачати, я народжений у безодні
Мені нехуй втрачати, я народжений у безодні
До чорта, про що ти мріяв
Мені нехуй втрачати, я народжений у безодні
На танцполі котли та біси
Мені нехуй втрачати, я народжений у безодні
Люди— мерзоти, ось, що мені відомо,
Але я з ними десь поруч по сусідству
Адже мені нехай втрачати, я народжений у безодні
Мені нехуй втрачати, я народжений у безодні
Ті люди, що були зі мною
Відкрив їм весь ебаний світ
Я виймав усі ножі зі спини
Знав, що колись усе стане іншим
Ті лицеміри завжди підкажуть спосіб, щоб стати кимось
Похуй на всі їхні поради
Моя мета— здохнути легендою
Мені бракує в них чесності
Не вистачає в них істини
Все, що було — посередність
Все-все, що може бути видане
Бачу шлейф від їхньої дурості
Навіть якщо ті при смерті
Мої демони в жаху
Мої демони пильні
Так, їхнє життя залишить слід на тілі в новому місці
Я не боюся відвикнути від їх нових версій
Жив у світі, де не діють закони честі
Так, я підірву їх світ
Адже я народжений у безодні
До чорта, про що ти мріяв
Мені нехуй втрачати, я народжений у безодні
На танцполі котли та біси
Мені нехуй втрачати, я народжений у безодні
Люди— мерзоти, ось що мені відомо,
Але я з ними десь поруч по сусідству
Адже мені нехай втрачати, я народжений у безодні
Мені нехуй втрачати, я народжений у безодні
До чорта, про що ти мріяв
Мені нехуй втрачати, я народжений у безодні
На танцполі котли та біси
Мені нехуй втрачати, я народжений у безодні
Люди— мерзоти, ось, що мені відомо,
Але я з ними десь поруч по сусідству
Адже мені нехай втрачати, я народжений у безодні
Мені нехуй втрачати, я народжений у безодні