Переклад тексту пісні Призраки - STED.D

Призраки (оригінал)

Проклятый город в утробе оставленного богом чрева
Никто из тех мразей не верил в меня,
Но я знаю, что значит быть верным
К чёрту, что скажет их разум
Их разум летит угасающей искрой вдаль
Синий winston и тот свинский лай
Среди тех, кто не пробился в рай
Я смотрю в зеркало:"Кто это чёрт возьми?"
Разбей мою голову на куски
Убей моих бесов вместе со мной
И не трогай срисованный мной эскиз
Я пишу тёмной ночью свой новый стих
О черноте в душе
О череде лишений среди попыток разбить их стены
Люди не лгут — я не верю им
Родная, захочешь, убей меня
Люди словно привидения
Растворяются во времени
Что-то внутри меня тлеет,
Но вдруг в этой комнате выросли тени
Они расскажут, что любят тебя, но глаза их полны сожаления
Они легко похоронят, всё то, во что верил ты
Я писал ради них те слова, что спасали их
Прикрывая их чёртов тыл
Вот тот поглощающий чёрный дым
Всепоглощающий чёрный дым
И мне нужен тот чёртов трип
Ради которого я и построил нечёткий мир
Люди не лгут — я не верю им
Родная, захочешь, убей меня
Люди словно привидения
Растворяются во времени
Собираю, что растеряно
Мама, мы стали растениями
Люди словно привидения, все люди словно привидения
Люди не лгут — я не верю им
Родная, захочешь, убей меня
Люди словно привидения
Растворяются во времени
Собираю, что растеряно
Мама, мы стали растениями
Люди словно привидения, все люди словно привидения
Призраки в доме, я вижу их тень
Ступай по битым осколкам людей
Они исчезнут, чтобы ты бежал быстрее,
Но ты один в пустоте, в пустоте
Призраки в доме, я вижу их тень
Ступай по битым осколкам людей
Они исчезнут, чтобы ты бежал быстрее,
Но ты один в пустоте, в пустоте

(переклад)

Прокляте місто в утробі залишеного богом черева
Ніхто з тих мразей не вірив у мені,
Але я знаю, що значить бути вірним
До чорта, що скаже їхній розум
Їх розум розум летить згасаючою іскрою вдалину
Синій winston і той свинський гавкіт
Серед тих, хто не пробився в рай
Я дивлюся в дзеркало: "Хто це чорт візьми?"
Розбий мою голову на шматки
Вбий моїх бісів разом зі мною
І не чіпай змальований мною ескіз
Я пишу темної ночі свій новий вірш
Про чорноту в душі
Про чергу поневірянь серед спроб розбити їх стіни
Люди не брехають — я не вірю їм
Рідна, захочеш, убий мене
Люди немов привиди
Розчиняються в часу
Щось усередині мене тліє,
Але раптом в цій кімнаті виросли тіні
Вони розкажуть, що люблять тебе, але очі їхні повні жалю
Вони легко поховають все те, в що вірив ти
Я писав за них ті слова, що рятували їх
Прикриваючи їх чортів тил
Ось той поглинаючий чорний дим
Всепоглинаючий чорний дим
І мені потрібен той чортовий тріп
Заради якого я і збудував нечіткий світ
Люди не брехають — я не вірю їм
Рідна, захочеш, убий мене
Люди немов привиди
Розчиняються в часу
Збираю, що розгублено
Мамо, ми стали рослинами
Люди немов привиди, всі люди немов привиди
Люди не брехають — я не вірю їм
Рідна, захочеш, убий мене
Люди немов привиди
Розчиняються в часу
Збираю, що розгублено
Мамо, ми стали рослинами
Люди немов привиди, всі люди немов привиди
Примари в будинку, я бачу їх тінь
Іди по битих осколках людей
Вони зникнуть, щоб ти біг швидше,
Але ти один у порожнечі, у порожнечі
Примари в будинку, я бачу їх тінь
Іди по битих осколках людей
Вони зникнуть, щоб ти біг швидше,
Але ти один у порожнечі, у порожнечі