Переклад тексту пісні ОСТАВЬ - STED.D

ОСТАВЬ (оригінал)

Я мог бы однажды погибнуть
Своей грудью прикрыв все снаряды
Удалить в своём теле обиду
Крик души перебить опиатом
Живу, как в самом конченом фильме
Где вокруг ты всем так очень нужен
В себя вера всегда так наивна
И любовь всегда будет нам чужда
Так что просто уходи, нет причин остаться
Больше не ищи себя в этих кляксах
Мы целуем смерть и с ней кружим в танце,
Но вся твоя любовь — это просто сказки
Я оставлю боль в этих конченных днях,
Но о нашем «прощай» говорят в новостях
Как же мы несчастны в рассказах, пусть так,
Но люди для меня — это сущий пустяк
Так что просто оставь
Всё, что было позади в кошмарах и снах
Я смотрю назад, и там лишь пепел и прах
Всё, что я люблю, уничтожает меня
Нужен новый этап — так что просто оставь
Всё, что было позади в кошмарах и снах
Я смотрю назад, и там лишь пепел и прах
Всё, что я люблю, уничтожает меня
Нужен новый этап — так что просто оставь
Мне снится холодный лес, в котором я закопал всё
Ты же знаешь, не нужен ваш карнавал слёз
Среди этих людей, я — смурная тоска
Снова пасмурный день, и я снова не спал
И всё, что осталось, бежать от того, что создал
Позолоченный свет, обнажённый во тьме среди скал
Это лишь небольшая искра
Так что просто уходи, нет причин остаться
Больше не ищи себя в этих кляксах
Мы целуем смерть и с ней кружим в танце,
Но вся твоя любовь — это просто сказки
Я оставлю боль в этих конченных днях,
Но о нашем «прощай» говорят в новостях
Как же мы несчастны в рассказах, пусть так,
Но люди для меня — это сущий пустяк
Так что просто оставь
Всё, что было позади в кошмарах и снах
Я смотрю назад, и там лишь пепел и прах
Всё, что я люблю, уничтожает меня
Нужен новый этап
Так что просто оставь
Всё, что было позади в кошмарах и снах
Я смотрю назад, и там лишь пепел и прах
Всё, что я люблю, уничтожает меня
Так что просто оставь
Всё позади в кошмарах и снах
Я смотрю там лишь пепел и прах
Всё, что люблю, уничтожает меня
Нужен новый этап
Так что просто оставь
Всё позади в кошмарах и снах
Я смотрю там лишь пепел и прах
Всё, что люблю, уничтожает меня
Нужен новый этап — так что просто оставь

ОСТАВЬ (переклад)

Я мог би одного разу загинути
Своїми грудьми прикривши всі снаряди
Видалити в своєму тілі образу
Крик душі перебити опіатом
Живу, як у найкінченому фільмі
Де навколо ти всім так дуже потрібний
У себе віра завжди така наївна
І любов завжди буде нам чужа
Так що просто йди, немає причин залишитися
Більше не шукай себе в цих ляпках
Ми цілуємо смерть і з нею кружляємо в танці,
Але все твоє кохання — це просто казки
Я залишу біль у цих кінчених днях,
Але про наш «прощай» говорять у новинах
Які ж ми нещасні в розповідях, нехай так,
Але люди для мене — це справжня дрібниця
Так що просто залиши
Все, що було позаду в кошмарах і снах
Я дивлюся назад, і там лише попіл і прах
Все, що я люблю, знищує мене
Потрібен новий етап — так що просто залиши
Все, що було позаду в кошмарах і снах
Я дивлюся назад, і там лише попіл і прах
Все, що я люблю, знищує мене
Потрібен новий етап — так що просто залиши
Мені сниться холодний ліс, в якому я закопав все
Ти ж знаєш, не потрібний ваш карнавал сліз
Серед цих людей, я — похмура туга
Знову похмурий день, і я знову не спав
І все, що залишилося, тікати від того, що створив
Позолочене світло, оголене у темряві серед скель
Це лише невелика іскра
Так що просто йди, немає причин залишитися
Більше не шукай себе в цих ляпках
Ми цілуємо смерть і з нею кружляємо в танці,
Але все твоє кохання — це просто казки
Я залишу біль у цих кінчених днях,
Але про наш «прощай» говорять у новинах
Які ж ми нещасні в розповідях, нехай так,
Але люди для мене — це справжня дрібниця
Так що просто залиши
Все, що було позаду в кошмарах і снах
Я дивлюся назад, і там лише попіл і прах
Все, що я люблю, знищує мене
Потрібен новий етап
Так що просто залиши
Все, що було позаду в кошмарах і снах
Я дивлюся назад, і там лише попіл і прах
Все, що я люблю, знищує мене
Так що просто залиши
Все позаду в кошмарах і снах
Я дивлюся там лише попіл і прах
Все, що люблю, знищує мене
Потрібен новий етап
Так що просто залиши
Все позаду в кошмарах і снах
Я дивлюся там лише попіл і прах
Все, що люблю, знищує мене
Потрібен новий етап — так що просто залиши