Переклад тексту пісні Ненависть - STED.D

Ненависть (оригінал)

Зарекался не писать таких песен
Пошел второй месяц, хватило только на уход в трясину
Эти люди меня бесят
Я если мог бы, то писал через силу,
Но у них сейчас другой прикол
Адские пляски и ловить отходняки поутру
Пустые комнаты звучат как приговор
И воздух в них на вкус горчит, как пистолет во рту
И жизнь не испортить гнилыми ингредиентами
Я всё сжираю подчистую, просто чтобы добавить еще
У вас внутри неприкрытые прелести, бедами
Черпаю то, о чем ведают только в трипах среди трущоб
Можно так и писать эти песни, высечь отребье
Исчерпать очередной ремейк под бит
Сегодня я убил лишний час времени
У нас с ним война, и он обязательно отомстит (Это ненависть!)
Проще забыть свой безликий бред
Столько строк о вечном, но не приблизился ни на шаг
Как среди тыкв ни одной кареты
Так у овощей на улицах возможно даже есть душа
Нас учат быть милосердными и терпимыми,
Но человек просто плещет изобилием чада
Среди пустых домов я видел Бога без грима
И он молил о пощаде
Чтобы вы знали, все эти сны проекция сердца
Эта сука святая, но в ней уже сидит бездна
Я здесь забыл уже, как важно быть кем-то
Уплыл в вечность, и это состояние перманентно
В этой ненависти, руки вскинув
Я упрекаю себя в бездействии времени
Моя жизнь — переменная
Значит, я допустил ошибку в уравнении
Это — ненависть
Взлетаю с небесной полосы в темную гладь
У этой лампы такой тусклый свет, что не видно и рук
Это — ненависть
Все самолеты отказались пропадать
И ненавидят эту землю, и врезаются друг в друга
Это — ненависть
Взлетаю с небесной полосы в темную гладь
У этой лампы такой тусклый свет, что не видно и рук
Это — ненависть
И в коридорах, гонимый на звук
Я прячу свою жизнь в футляр, чтоб случайно не проебать
Это — ненависть
Взлетаю с небесной полосы в темную гладь
У этой лампы такой тусклый свет, что не видно и рук
Это — ненависть
Все самолеты отказались пропадать
И ненавидят эту землю, и врезаются друг в друга
Это — ненависть
Взлетаю с небесной полосы в темную гладь
У этой лампы такой тусклый свет, что не видно и рук
Это — ненависть
И в коридорах, гонимый на звук
Я прячу свою жизнь в футляр, чтоб случайно не проебать

Ненависть (переклад)

Зарікався не писати таких пісень
Пішов другий місяць, вистачило тільки на догляд у трясовину
Ці люди мене дратують
Я якщо міг би, то писав через силу,
Але у них зараз інший прикол
Пекельні танці і ловити відходняки вранці
Порожні кімнати звучать як вирок
І повітря в них на смак гірчить, як пістолет у роті
І життя не зіпсувати гнилими інгредієнтами
Я все зжираю повністю, просто щоб додати ще
У вас всередині неприкриті принади, бідами
Черпаю те, про що знають тільки в трипах серед нетрів
Можна так і писати ці пісні, висікти поголів'я
Вичерпати черговий ремейк під біт
Сьогодні я вбив зайву годину часу
У нас з ним війна, і він обов'язково помститься (Це ненависть!)
Простіше забути своє безлике марення
Стільки рядків про вічне, але не наблизився ні на крок
Як серед гарбузів жодної карети
Так у овочевих на вулицях можливо навіть є душа
Нас вчать бути милосердними і терпимими,
Але людина просто хлюпає достатком чада
Серед порожніх будинків я бачив Бога без гриму
І он молив про пощаду
Щоб ви знали, всі ці сни проекція серця
Ця сука свята, але в ній уже сидить безодня
Я забув уже, як важливо бути кимось
Поплив у вічність, і це стан перманентно
У цій ненависті, руки скинувши
Я закидаю себе бездіяльності часу
Моє життя — змінне
Отже, я припустився помилки в рівнянні
Це—ненависть
Злітаю з небесної смуги в темну гладь
У цієї лампи таке тьмяне світло, що не видно і рук
Це—ненависть
Усі літаки відмовилися пропадати
І ненавидять цю землю, і врізаються один вдруга
Це—ненависть
Злітаю з небесної смуги в темну гладь
У цієї лампи таке тьмяне світло, що не видно і рук
Це—ненависть
І в коридорах, гнаний на звук
Я ховаю своє життя у футляр, щоб випадково не проебать
Це—ненависть
Злітаю з небесної смуги в темну гладь
У цієї лампи таке тьмяне світло, що не видно і рук
Це—ненависть
Усі літаки відмовилися пропадати
І ненавидять цю землю, і врізаються один вдруга
Це—ненависть
Злітаю з небесної смуги в темну гладь
У цієї лампи таке тьмяне світло, що не видно і рук
Це—ненависть
І в коридорах, гнаний на звук
Я ховаю своє життя у футляр, щоб випадково не проебать