Переклад тексту пісні Не нужна - STED.D

Не нужна (оригінал)

Это честно, о да
Мы готовы любить,
Но в нашем сердце лишь дым от последствий — дотла
В этих кострах моя жизнь, если сгорю, то один
Можем вместе туда?
Где ни за что не уйти от своих собственных слов
От бездействий во мрак
Даже в огне мое тело пробьет холодный озноб
Детка, мне давно не больно
Эти шрамы — грим и только
Это просто маскировка, мне не нужна их любовь
Знай…
Я останусь в умах сотен
Я останусь даже сдохнув
Был зависим от их слов
Но сейчас мне не нужна та любовь, что была навсегда
Лишь обман
Мне не нужна, та любовь, что осталась в кострах
Ради нас
Это честно, о да
Я ненавижу всех тех, кто позволяет истлеть
В моем сердце их прах
Я начну новый день, не озираясь на тех
Кто лишь шепчет в углах
В новых пространствах мой крик
Вновь разнесется по всем направлениям
Во мрак
Даже во огне их сердца будут наполнены гневом
Детка, мне давно не больно
Эти шрамы — грим и только
Это просто маскировка, мне не нужна их любовь
Знай…
Я останусь в умах сотен
Я останусь даже сдохнув
Был зависим от их слов
Но сейчас мне не нужна та любовь, что была навсегда
Лишь обман
Мне не нужна, та любовь, что осталась в кострах
Ради нас
Но сейчас мне не нужна та любовь, что была навсегда
Лишь обман
Мне не нужна, та любовь, что осталась в кострах
Ради нас
Мне не нужна
Мне не нужна их любовь
Мне не нужна их любовь
Мне не нужна
Мне не нужна их любовь
Мне не нужна их любовь

Не нужна (переклад)

Це чесно, о так
Ми готові любити,
Але в нашому серці лише дим від наслідків – вщент
В цих багаттях моє життя, якщо згорю, то одне
Чи можемо разом туди?
Де ні за що не втекти від своїх власних слів
Від бездіяльностей у темряву
Навіть у вогні моє тіло проб'є холодне озноб
Дитинко, мені давно не хворо
Ці шрами - грим і тільки
Це просто маскування, мені не потрібне їхнє кохання
Знай…
Я стану в розумах сотень
Я залишусь навіть здохнувши
Був залежний від їх слів
Але зараз мені не потрібна та любов, що була назавжди
Лише обман
Мені не потрібна, та любов, що залишилася в вогнищах
Заради нас
Це чесно, о так
Я ненавиджу всіх тих, хто дозволяє зітліти
У моєму серці їхній прах
Я почну новий день, не оглядаючись на тих
Хто лише шепоче в кутах
У нових просторах мій крик
Знову рознесеться по всіх напрямках
У темряву
Навіть у вогні їхнього серця будуть наповнені гнівом
Дитинко, мені давно не хворо
Ці шрами - грим і тільки
Це просто маскування, мені не потрібне їхнє кохання
Знай…
Я стану в розумах сотень
Я залишусь навіть здохнувши
Був залежний від їх слів
Але зараз мені не потрібна та любов, що була назавжди
Лише обман
Мені не потрібна, та любов, що залишилася в вогнищах
Заради нас
Але зараз мені не потрібна та любов, що була назавжди
Лише обман
Мені не потрібна, та любов, що залишилася в вогнищах
Заради нас
Мені не потрібна
Мені не потрібна їх любов
Мені не потрібна їх любов
Мені не потрібна
Мені не потрібна їх любов
Мені не потрібна їх любов