Переклад тексту пісні НАЙТИ ДРУЗЕЙ - STED.D

НАЙТИ ДРУЗЕЙ (оригінал)

забери меня скорей
за собою в «никуда»,
мы найдем своих друзей,
погребенных заживо.
в городе-баре из пустых сосудов,
наполняю себя всем этим безрассудством.
полны друг друга убежим вдвоем,
без разницы куда, всё равно мы все умрем.
увези меня скорей
за собою в «никуда»,
мы найдем своих друзей,
погребенных заживо.
одинокие мишени —
сафари в выженных землях,
но мы снова с тобой успели
сделать выстрел на поражение.
огни города подсветят душу взглядам,
кто ищет в нас любовь, не видит, что нам от них надо.
без ясной цели эти люди, люди — вещи,
без разницы зачем, ведь мы будем вместе вечно.
увези меня скорей
за собою в «никуда»,
мы найдем своих друзей,
погребенных заживо.

(переклад)

забери мене швидше
за собою в «нікуди»,
ми найдемо своїх друзів,
похованих живцем.
у місті-барі з порожніх судин,
наповнюю себе всім цим нерозсудливістю.
повні один одного втечемо вдвох,
все одно куди, все одно ми все помремо.
відвези мене швидше
за собою в «нікуди»,
ми найдемо своїх друзів,
похованих живцем.
самотні мішені —
сафарі у вижених землях,
але ми знову з тобою встигли
зробити постріл на поразку.
вогні міста підсвітлять душу поглядам,
хто шукає в нас любов, не бачить, що нам від них треба.
без ясної мети ці люди, люди— речі,
байдуже навіщо, адже ми будемо разом вічно.
відвези мене швидше
за собою в «нікуди»,
ми найдемо своїх друзів,
похованих живцем.