Переклад тексту пісні Мёртвые розы - STED.D

Мёртвые розы (оригінал)

Больше чем просто боль
В этих людях сидит, мой вопрос в другом
Если жизнь лишь мотив для исхода боя
Моей воли с твоей судьбой, то что дальше?
Управляй мной, как в первый раз
Жизнь пришла и роняет в грязь
Я смеюсь, ведь не видел раньше их странных лиц
Обращенных мной в бегство, среди безнадежно пропащих
Исследую город на предмет их ебучих грез
Все эти люди мне не всерьез
Все те люди вниз под откос
Я знаю все наперед, что они расскажут
В этой книге другой язык, прочитать я пытаюсь все также,
Но снова боюсь, что сливаюсь с каждым в единый цвет
На небесном куполе в новый век
Они все мудрецы и все точно знают, да
Я никто, и все также с вами
Все бросал на алтарь ради странных званий,
Но не стал никем, и снова старт заново
Один в огонь
По кругу бег за собой
Я прячу лицо от этих людей
Ведь они не знают, кто я такой
Один в огонь
По кругу бег за собой
Я прячу лицо от этих людей
Ведь они не знают, кто я такой
Один в огонь
По кругу бег за собой
Я прячу лицо от этих людей
Ведь они не знают, кто я такой
Один в огонь
По кругу бег за собой
Я прячу лицо от этих людей
Ведь они не знают, кто я такой
Пара ярких, но мертвых роз
Пожалей свою горстку слез на других людей
Они видели лучше, как ты упал, и больше не взлетел
Я знаю их странный мир
Вижу лица готовых жить ради шатких истин
Они на веселе, вот их счастье в жизни,
Но глаза их погасли быстро
И мы снова здесь, я бегу от них, как во сне
Они знают как жить, угодив всем
Мои ноги волочатся по земле
И я вновь захлебнусь в этой возне
В этой ненависти их единственный дар
Я о ней напишу
Все вокруг превращается в новый кошмар
И сливается в белый шум
В этом сне я не слышу других людей
Все горит в голове, и я ухожу
В этом странном огне уж который день
Продолжаю гореть в этих серых джунглях
Один в огонь
По кругу бег за собой
Я прячу лицо от этих людей
Ведь они не знают, кто я такой
Один в огонь
По кругу бег за собой
Я прячу лицо от этих людей
Ведь они не знают, кто я такой
Один в огонь
По кругу бег за собой
Я прячу лицо от этих людей
Ведь они не знают, кто я такой
Один в огонь
По кругу бег за собой
Я прячу лицо от этих людей
Ведь они не знают, кто я такой

(переклад)

Більш ніж просто біль
В цих людях сидить, моє питання в іншому
Якщо життя лише мотив для результату бою
Моїй волі з твоєю долею, що далі?
Керуй мною, як у перший раз
Життя прийшло і кидає в бруд
Я сміюсь, адже не бачив раніше їх дивних осіб
Обернених мною в втечу, серед безнадійно зниклих
Досліджую місто на предмет їх ебучих мрій
Всі ці люди мені не серйозно
Всі ті люди вниз під укіс
Я знаю все наперед, що вони розкажуть
У цій книзі інша мова, прочитати я намагаюся все також,
Але знову боюся, що зливаюся з кожним в єдиний колір
На небесному куполі в нове століття
Вони всі мудреці і все точно знають, так
Я хто, і все також з вами
Все кидав на вівтар заради дивних звань,
Але не став ніким, і знову старт наново
Один вогонь
По кругу біг за собою
Я ховаю обличчя від цих людей
Адже вони не знають, хто я такий.
Один вогонь
По кругу біг за собою
Я ховаю обличчя від цих людей
Адже вони не знають, хто я такий.
Один вогонь
По кругу біг за собою
Я ховаю обличчя від цих людей
Адже вони не знають, хто я такий.
Один вогонь
По кругу біг за собою
Я ховаю обличчя від цих людей
Адже вони не знають, хто я такий.
Пара яскравих, але мертвих троянд
Пошкодуй свою жменьку сліз на інших людей
Вони бачили краще, як ти впав, і більше не злетів
Я знаю їх дивний світ
Бачу особи готових жити заради хитких істин
Вони на веселі, ось їхнє щастя в житті,
Але очі їх погасли швидко
І ми знов тут, я біжу від ніх, як усні
Вони знають як жити, догодивши всім
Мої ноги волочаться по землі
І я знову захлинусь у цій метушні
У цій ненависті їхній єдиний дар
Я про неї напишу
Все навколо перетворюється на новий кошмар
І зливається в білий шум
У цьому сні я не чую інших людей
Все горить у голові, і я йду.
У цьому дивному вогні вже який день
Продовжую горіти в цих сірих джунглях
Один вогонь
По кругу біг за собою
Я ховаю обличчя від цих людей
Адже вони не знають, хто я такий.
Один вогонь
По кругу біг за собою
Я ховаю обличчя від цих людей
Адже вони не знають, хто я такий.
Один вогонь
По кругу біг за собою
Я ховаю обличчя від цих людей
Адже вони не знають, хто я такий.
Один вогонь
По кругу біг за собою
Я ховаю обличчя від цих людей
Адже вони не знають, хто я такий.