Переклад тексту пісні Мор - STED.D

Мор (оригінал)

Выстрел средь бела дня
В моё жалкое тело
В моём горле кипит коньяк
Выжигая в нём демона
За мою жизнь так рьяно радеют те люди,
Но мы живем так, словно завтра не будет
Я устал от вашей хуйни
Моя жизнь — работай или умри
Я иду на свет сквозь лики толпы
Слышу ропот смертных — крики мольбы
Моя свора знает, как разрушать
Себя и их ёбаный мир на куски
Я верхом, словно рыцарь тоски
Я смотрю им в глаза — в них не видно не зги
Я ступаю по трупам их ёбаных тел
Разложившихся в странных потугах
Иди нахуй, ублюдок
Ты хочешь стать другом,
Но я не считаю их трупы
В груди моей сердце, так глупо,
Но я похоронил его в груде мечтаний
И всё, что достойно быть частью меня
Я сжигаю и снова по кругу
Я смотрю в это зеркало с болью
Эти глаза ничего не наполнят
Я снова заливаюсь алкоголем
Снова в надежде ничего не помнить
Я иду сквозь портал в никуда
Где умереть не составит труда
Веселье со вкусом стыда
Веселье со вкусом потери себя,
Но я Мор и я здесь навсегда
Новый город, но здесь ни следа
Только пепел и вера в себя,
Но я Мор и я здесь навсегда
Я иду сквозь портал в никуда
Где умереть не составит труда
Веселье со вкусом стыда
Веселье со вкусом потери себя,
Но я Мор и я здесь навсегда
Новый город, но здесь ни следа
Только пепел и вера в себя,
Но я Мор и я здесь навсегда
В этой бездне достигну безумства
Те змеи на груди звучат, как музыка
Мы приютим их вопреки этим взорам толпы
В мои глаза не проникнет новый дешевый мир
Снова просыпаюсь где-то
Где не видно больше тебя
Моё время утекает в сток изо дня
В день, там прорва куда ни глянь (чёрная река)
Я пройду её, кто ты без людей
Что внутри — гнильё
Смерть снимает своё бельё
Горячей её не сыскать с огнём
Мой новый день, как вчерашний снег
Мой кореш сказал, его отпуск — смерть
Если мы здесь, это новый век
И мы работаем, чтобы успеть
Прекрасный новый день
Снова тонет в мутной воде
Я рожденный в Лимбе
Доставить муки смертным
В этой ладье
Я смотрю в это зеркало с болью
Эти глаза ничего не наполнят
Я снова заливаюсь алкоголем
Снова в надежде ничего не помнить
Я иду сквозь портал в никуда
Где умереть не составит труда
Веселье со вкусом стыда
Веселье со вкусом потери себя,
Но я Мор и я здесь навсегда
Новый город, но здесь ни следа
Только пепел и вера в себя,
Но я Мор и я здесь навсегда
Я иду сквозь портал в никуда
Где умереть не составит труда
Веселье со вкусом стыда
Веселье со вкусом потери себя,
Но я Мор и я здесь навсегда
Новый город, но здесь ни следа
Только пепел и вера в себя,
Но я Мор и я здесь навсегда

Мор (переклад)

Постріл серед білого дня
В моє жалюгідне тіло
У моєму горлі кипить коньяк
Випалюючи в ньому демона
За моє життя так завзято дбають ті люди,
Але ми живемо так, ніби завтра не буде
Я втомився від вашої хуйні
Моє життя — працюй чи помри
Я іду на світло крізь обличчя натовпу
Чую ремствування смертних — крики благання
Моя зграя знає, як руйнувати
Себе і їх ебаний світ на куски
Я верхом, немов лицар туги
Я дивлюся ним в очі — в ніх не видно не зги
Я ступаю за трупами їх ебаних тіл
Що розклалися в дивних потугах
Іди нахуй, виродок
Ти хочеш стати другом,
Але я не вважаю їх трупи
В груди моєму серці, так безглуздо,
Але я поховав його в груді мрій
І все, що гідно бути частиною мене
Я спалюю і знову по колу
Я дивлюся в це дзеркало з боллю
Ці очі нічого не наповнять
Я знову заливаюся алкоголем
Знову в сподіванні нічого не пам'ятати
Я іду крізь портал в нікуди
Де померти не складе труднощів
Веселощі зі смаком сорому
Веселощі зі смаком втрати себе,
Але я Мор і я тут назавжди
Нове місто, але тут ні сліду
Тільки попіл і віра в себе,
Але я Мор і я тут назавжди
Я іду крізь портал в нікуди
Де померти не складе труднощів
Веселощі зі смаком сорому
Веселощі зі смаком втрати себе,
Але я Мор і я тут назавжди
Нове місто, але тут ні сліду
Тільки попіл і віра в себе,
Але я Мор і я тут назавжди
У цій безодні досягну безумства
Ті змії на грудях звучать, як музика
Ми притулимо їх всупереч цим поглядам натовпу
В мої очі не проникне новий дешевий світ
Знову прокидаюся десь
Де не видно більше тебе
Мій час витікає в сток з дня
Вдень, там прорва куди не глянь (чорна річка)
Я пройду її, хто ти без людей
Що всередині - гнильє
Смерть знімає свою білизну
Гарячої її не відшукати з огнем
Мій новий день як вчорашній сніг
Мій кореш сказав, його відпустка — смерть
Якщо ми тут, це нове століття
І ми працюємо, щоб встигнути
Чудовий новий день
Знову тоне в мутній воді
Я народжений у Лімбі
Доставити муки смертним
В цій човні
Я дивлюся в це дзеркало з боллю
Ці очі нічого не наповнять
Я знову заливаюся алкоголем
Знову в сподіванні нічого не пам'ятати
Я іду крізь портал в нікуди
Де померти не складе труднощів
Веселощі зі смаком сорому
Веселощі зі смаком втрати себе,
Але я Мор і я тут назавжди
Нове місто, але тут ні сліду
Тільки попіл і віра в себе,
Але я Мор і я тут назавжди
Я іду крізь портал в нікуди
Де померти не складе труднощів
Веселощі зі смаком сорому
Веселощі зі смаком втрати себе,
Але я Мор і я тут назавжди
Нове місто, але тут ні сліду
Тільки попіл і віра в себе,
Але я Мор і я тут назавжди