Переклад тексту пісні Крушение - STED.D

Крушение (оригінал)

Системы снова дают сбой
От терний к звездам лечу вновь
Из тех сигналов, что рвут кров
Среди прочтенных найду твой
В тех мирах, что мне были знакомы
Я никогда не находил покоя
Я никогда не находил тебя
Я ловлю твой сигнал
И мы снова в погоне
Эта капсула — мой кров
Существа на тех планетах мне никто
Ни следа у этих звезд, но ищу вновь
Без неё моя жизнь — ноль
Тот сигнал просто пароль
Пароль, что мне не подобрать
И новая планета предо мной,
Но я не устану искать
И я снова лечу
Двигатели на старт
И мы рвем в небеса
И я снова ищу,
Но на этой планете не вижу тебя
И я снова лечу
Двигатели на старт
И мы рвем в небеса
И я снова ищу,
Но на этой планете не вижу тебя
Крушение в себе отложил на потом
Я здесь один, но человек за бортом
Всю свою жизнь я ищу то
Чего не даст ни один бог
Крушение в себе отложил на потом
Я здесь один, но человек за бортом
Всю свою жизнь я ищу то
Чего не даст ни один бог
Мой разум гаснет, как свет звезд,
А мою боль скроют те кратеры и рвы
Всё навсегда и всё всерьез
Черные дыры пригласят на бокал тьмы
Я ловлю твой сигнал от одной из
В моей капсуле снова кипит жизнь
Лечу вблизь, чтоб забрать приз,
Но здесь ни чудес, и ни Алис
Все эти люди, они мне противны
Что никогда не выйдут из своей квартиры
И мне лучше бы где-то сгинуть и стать пылью
Чем делить этот мир с ними
Так много планет, но везде свиньи,
А их гнилую душу не покажет скрининг
И я снова на кон свою жизнь скину
Лишь бы найти тебя и не быть с ними
И я снова лечу
Двигатели на старт
И мы рвем в небеса
И я снова ищу,
Но на этой планете не вижу тебя
И я снова лечу
Двигатели на старт
И мы рвем в небеса
И я снова ищу,
Но на этой планете не вижу тебя
И я снова лечу
Двигатели на старт
И мы рвем в небеса
И я снова ищу,
Но на этой планете не вижу тебя
И я снова лечу
Двигатели на старт
И мы рвем в небеса
И я снова ищу,
Но на этой планете не вижу тебя

Крушение (переклад)

Системи знову дають збій
Відтерній до зірок лечу знову
З тих сигналів, що рвуть дах
Серед прочитаних знайду твій
У тих світах, що мені були знайомі
Я ніколи не знаходив спокою
Я ніколи не знаходив тебе
Я ловлю твій сигнал
І ми знов у погоні
Ця капсула - моя кров
Істоти на тих планетах мені ніхто
Ні сліду у цих зірок, але шукаю знову
Без неї моє життя — нуль
Той сигнал просто пароль
Пароль, що мені не підібрати
І нова планета переді мною,
Але я не втомлюся шукати
І я знову лікую
Двигуни на старт
І ми рвемо в небеса
І я знову шукаю,
Але на цій планеті не бачу тебе
І я знову лікую
Двигуни на старт
І ми рвемо в небеса
І я знову шукаю,
Але на цій планеті не бачу тебе
Катастрофа в собі відклав на потім
Я тут один, але людина за бортом
Все своє життя я шукаю то
Чого не дасть жодний бог
Катастрофа в собі відклав на потім
Я тут один, але людина за бортом
Все своє життя я шукаю то
Чого не дасть жодний бог
Мій розум гасне, як світло зірок,
А мій біль приховають ті кратери і рви
Все назавжди і все серйозно
Чорні дірки запросять на келих темряви
Я ловлю твій сигнал від однієї з
У моїй капсулі знову вирує життя
Лічу зблизька, щоб забрати приз,
Але тут ні чудес, і ні Аліс
Всі ці люди, вони мені гидкі
Що ніколи не вийдуть зі своєї квартири
І мені краще би десь згинути і стати пилом
Чим ділити цей світ із ними
Так багато планет, але скрізь свині,
А их гнилу душу не покаже скринінг
І я знову на кін своє життя скину
Лише би знайти тебе і не бути з ними
І я знову лікую
Двигуни на старт
І ми рвемо в небеса
І я знову шукаю,
Але на цій планеті не бачу тебе
І я знову лікую
Двигуни на старт
І ми рвемо в небеса
І я знову шукаю,
Але на цій планеті не бачу тебе
І я знову лікую
Двигуни на старт
І ми рвемо в небеса
І я знову шукаю,
Але на цій планеті не бачу тебе
І я знову лікую
Двигуни на старт
І ми рвемо в небеса
І я знову шукаю,
Але на цій планеті не бачу тебе