Переклад тексту пісні ХОЧУ УБЕЖАТЬ - STED.D

ХОЧУ УБЕЖАТЬ (оригінал)

Хочу убежать
От бесконечных ссор
От этих серых снов
Я устал
Я хочу быть с тобой
Где-то там среди звёзд
Мир смотрит на меня
Словно хищник, что готовится к прыжку
Я все просчитал
Даже если вдруг он не вонзит свой острой коготь, то я все равно умру
От этой пустоты внутри
Я в вакууме
Без обид, но я в ахуе
Как мы оказались здесь заперты?
Что не говори, эта жизнь нас оттрахала, всех нас оттрахала,
Но я ищу тебя здесь
Видишь ли, внутри меня свет
Нашёл тебя извне
И утаил в своей бездне
Здесь героям сновидений грустно
Ими руководят только чужие чувства
Сегодня ночью ты проснёшься
Осознав, что в тебе тоже пусто
Хочу убежать
От бесконечных ссор
От этих серых снов
Я устал
Я хочу быть с тобой
Где-то там среди звёзд
Мир смотрит на меня
Словно хищник, что готовится к прыжку
Я все просчитал
Даже если вдруг он не вонзит свой острой коготь, то я все равно умру
Ведь время на гортань давит беспощадно
Страх уйдёт, когда догорит свеча
Попросишь рассказать про свою печаль, но
У меня нет рта чтобы закричать

ХОЧУ УБЕЖАТЬ (переклад)

Хочу втекти
Від нескінченних сварок
Від цих сірих снів
Я втомився
Я хочу бути з тобою
Десь там серед зірок
Світ дивиться на мене
Немов хижак, що готується до стрибка
Я все прорахував
Навіть якщо раптом він не встромить свій гострий кіготь, то я все одно помру
Від цієї порожнечі всередині
Я в вакуумі
Без образ, але я в ахуе
Як ми опинилися тут замкнені?
Що не говори, це життя нас відтрахало, всіх нас відтрахало,
Але я шукаю тебе тут
Бачиш, всередині мене світло
Знайшов тебе ззовні
І приховав у своїй безодні
Тут героям сновидінь сумно
Ними керують лише чужі почуття
Сьогодні вночі ти прокинешся
Усвідомивши, що в тебе теж порожньо
Хочу втекти
Від нескінченних сварок
Від цих сірих снів
Я втомився
Я хочу бути з тобою
Десь там серед зірок
Світ дивиться на мене
Немов хижак, що готується до стрибка
Я все прорахував
Навіть якщо раптом він не встромить свій гострий кіготь, то я все одно помру
Адже час на гортань тисне нещадно
Страх піде, коли догорить свічка
Попросиш розповісти про свій смуток, але
У мене немає рота, щоб закричати