Переклад тексту пісні Грязные птицы - STED.D

Грязные птицы (оригінал)

Я всегда смотрю сквозь эти лица
Что ладят со мной чего ради?
Смотрю как предзакатные тени людей
Растекаются вдоль по палате
В 140 символов грязные птицы
Разнесут моё свежее тело
Я за тех, кто не сдался во имя идей
Разменял пустословов на веру
Сука!
Новый понедельник мне не принесет покой
В этих капах горький яд смешается со мглой
И все эти ублюдки не будут любить со мной
Падать и гнить со мной, стремиться в высь, о бой
Если бы мне нужны были твои ебучие советы
Я нашел свой разум на обочине планеты!
И жизнь так коротка, нас раскурочило заведомо
И склеим то искусство синькой как изолентой
(Ради всего Святого!)
Мы сгорим в аду за это
Где-то среди больных гниёт душа по лазаретам
Мы все внутри системы по экрану синим спектром
Ебём это дерьмо, пока не станем под запретом
И нам так похер, среди грязных денег
Люди нам поддались страстным взглядом в телик
Я мерцаю в сотне гневных недомнений —
Они лучше знают, как умереть плебеем
А ты покажи мне исход
Эти умники сыграют в нашу жизнь, зная код,
Но мы те, кто вдруг поймали их на лжи, я пилот
Своей летящей по холоду души
Среди этих ублюдков взгляни на меня, я жив
И в этом точно нет заслуги тех ебучих мразей
Я один, сам по себе решил
Пробиваться сквозь их зло и неприязни
Их любовь в руки тебе не отдать
Те истории станут нами, но мы — никогда
Ведь творить свою житуху в этой тьме — декаданс
И на этих колоннах мой барельеф диким спазмом
Отдаться в руки этим странным людям
О мой бог, я с ними, значит сгину грудой
Опустевших мыслей в чистоте рассудка
Под хрустальным небом, за руку с подругой
Тону в этих грязных людях
Ставлю им капкан, ловлю себя на мысли
Что однажды стану им лучшим другом
Вдруг однажды стану им кем-то близким
Жизнь нас крутит-вертит в колесе фортуны
Так везет, что вскоре рвет в пробелы памяти
Мимо урны, прямо на людях
Как мне плохо, отдайте нам всё, что оставите
Тону в этих грязных людях
Ставлю им капкан, ловлю себя на мысли
Что однажды стану им лучшим другом
Вдруг однажды стану им кем-то близким
Жизнь нас крутит-вертит в колесе фортуны
Так везет, что вскоре рвет в пробелы памяти
Мимо урны, прямо на людях
Как мне плохо, отдайте нам всё, что оставите
И нам так мало друг друга,
Но мы никогда не узнаем
Что нашли в этих странных людях
И когда всё же их потеряем
Набери на мой новый номер
Я проснусь, мы не скажем им слова «здравствуй»
Я очнусь ото сна под проточным морем
С ненужным мне счастьем
И нам так мало друг друга,
Но мы никогда не узнаем
Что нашли в этих странных людях
И когда всё же их потеряем
Набери на мой новый номер
Я проснусь, мы не скажем им слова «здравствуй»
Я очнусь ото сна под проточным морем
С ненужным мне счастьем

(переклад)

Я завжди дивлюся крізь ці особи
Що ладнають зі мною чого заради?
Дивлюся як передзахідні тіні людей
Розтікаються вздовж по палаті
У 140 символів брудні птахи
Рознесуть моє свіже тіло
Я за тих, хто не здався в ім'я ідей
Розміняв пустословів на віру
Сука!
Новий понеділок мені не принесе спокою
У цих капах гірка отрута змішається зі імглою
І всі ці виродки не любитимуть зі мною
Падати і гнити зі мною, прагнути вгору, про бій
Якщо б мені потрібні були твої ебучі поради
Я знайшов свій розум на узбіччі планети!
І життя таке коротке, нас розкурочило свідомо
І склеємо те мистецтво синькою як ізолентою
(Заради всього Святого!)
Ми згоримо в пеклу за це
Десь серед хворих гниє душа за лазаретами
Ми все всередині системи по екрану синім спектром
Єбе це лайно, поки не станемо під забороною
І нам так похер, серед брудних грошей
Люди нам піддалися пристрасним поглядом у телик
Я мерехтить у сотні гнівних недомінень
Вони краще знають, як померти плебеєм
А ти покажи мені результат
Ці розумники зіграють у наше життя, знаючи код,
Але ми ті, хто раптом зловили їх на брехні, я пілот
Своєю душею, що летить по холоду
Серед цих ублюдків поглянь на мене, я живий
І в цьому точно немає заслуги тих ебучих мразей
Я один, сам по собі вирішив
Пробиватися крізь них зло і неприязні
Їхня любов у руці тобі не віддати
Ті історії стануть нами, але ми — ніколи
Адже творити свою житуху в цій темряві — декаданс
І на цих колонах мій барельєф диким спазмом
Віддатися в руки цим дивним людям
Про мій бог, я з ними, значить згину купою
Спустілі думок у чистоті розуму
Під кришталевим небом, за руку з подругою
Тону в цих брудних людях
Ставлю їм капкан, ловлю себе на думки
Що одного разу стану їм кращим другом
Раптом одного разу стану їм кимось близьким
Життя нас крутить-вертить у колі фортуни
Так щастить, що незабаром рве в прогалини пам'яті
Повз урну, прямо на людях
Як мені погано, дайте нам все, що залишите
Тону в цих брудних людях
Ставлю їм капкан, ловлю себе на думки
Що одного разу стану їм кращим другом
Раптом одного разу стану їм кимось близьким
Життя нас крутить-вертить у колі фортуни
Так щастить, що незабаром рве в прогалини пам'яті
Повз урну, прямо на людях
Як мені погано, дайте нам все, що залишите
І нам так мало один одного,
Але ми ніколи не дізнаємося
Що знайшли в цих дивних людях
І коли все вже їх втратимо
Набери на мій новий номер
Я прокинуся, ми не скажемо їм слова «привіт»
Я очнуся від сну під проточним морем
З непотрібним мені щастям
І нам так мало один одного,
Але ми ніколи не дізнаємося
Що знайшли в цих дивних людях
І коли все вже їх втратимо
Набери на мій новий номер
Я прокинуся, ми не скажемо їм слова «привіт»
Я очнуся від сну під проточним морем
З непотрібним мені щастям