Переклад тексту пісні CAIRN II - STED.D

CAIRN II (оригінал)

Я скитаюсь в темноте, неоновый розовый свет
Поломанный кроссами снег
Я не видел рая на земле, но эти ангелы извне
Ведут нас на верную смерть
Я рождён в городе боли
Ищи моё имя среди пустоты
Айсберг во мне не боится раскола
Айсберг боится однажды остыть
Я презрительно капаю в мир
Желчью со дна безобразных квартир
Плесни ещё этой дряни, среди руин
Так неразумно петляем — каирн
У этих людей безупречное
Прошлое, но безнадежное завтра
Забыл о себе, дотошно по слайсам
Разрезал душонку на каждого странника
Теперь эти бездари лезут
Из каждой щели, как паразиты
Я так ни с чем не смирился
Сердце словно из абразива
Я сам по себе уже сколько лет
У нас много страшных историй
Я от них продолжаю негласный бег
По долинам вечных застоев
Я снимаю шляпу перед гробом мира
Люди так достойны поплыть умом
В отголосках кислотного трипа
Мы запустим их славный линкор на дно
Я скитаюсь в темноте, неоновый розовый свет
Поломанный кроссами снег
Я не видел рая на земле, но эти ангелы извне
Ведут нас на верную смерть
У нас бесконечное время на спазмы
Чтоб умереть тебе хватит секунды
У нас бесконечное место в пространстве
Чтоб уложить твои кости в бермуды
У нас бесконечные яркие краски
Чтоб притушить эту боль из-за суки!
У нас безупречное, беспросветное счастье
Бесконечной поруки
У нас бесконечное время на спазмы
Чтоб умереть тебе хватит секунды
У нас бесконечное место в пространстве
Чтоб уложить твои кости в бермуды
У нас бесконечные яркие краски
Чтоб притушить эту боль из-за суки!
У нас безупречное, беспросветное счастье
Бесконечной поруки
Я скитаюсь в темноте, неоновый розовый свет
Поломанный кроссами снег
Я не видел рая на земле, но эти ангелы извне
Ведут нас на верную смерть
Смотри!
Вот здесь, в этом месте, коснулся мира
Душа под завалом конструкций лимба, но
Достать и проснуться с криком
Извлечь ту дурь из цилиндра
И так превращаться в монстра
И ваших умов не касаться вовсе
И важных кругов не пройти врата
Остаться там и больше не беспокоиться
Это игра на контрастах
Эти тени подарят нам праздник
Мы внимаем тем стенам, что
Оградят нас с тобой от случайного счастья
Где я мешаю водку с толпою
В тело — пространственно значимый маркер
О, оставь наши души в покое
Или мы снова вернемся обратно
Я скитаюсь в темноте, неоновый розовый свет
Поломанный кроссами снег
Я не видел рая на земле, но эти ангелы извне
Ведут нас на верную смерть
У нас бесконечное время на спазмы
Чтоб умереть тебе хватит секунды
У нас бесконечное место в пространстве
Чтоб уложить твои кости в бермуды
У нас бесконечные яркие краски
Чтоб притушить эту боль из-за суки!
У нас безупречное, беспросветное счастье
Бесконечной поруки
У нас бесконечное время на спазмы
Чтоб умереть тебе хватит секунды
У нас бесконечное место в пространстве
Чтоб уложить твои кости в бермуды
У нас бесконечные яркие краски
Чтоб притушить эту боль из-за суки!
У нас безупречное, беспросветное счастье
Бесконечной поруки
Я скитаюсь в темноте, неоновый розовый свет
Поломанный кроссами снег
Я не видел рая на земле, но эти ангелы извне
Ведут нас на верную смерть

(переклад)

Я блукаю в темряві, неонове рожеве світло
Поламаний кросами сніг
Я не бачив раю на землі, але ці ангели ззовні
Ведуть нас на вірну смерть
Я народжений у місті болю
Шукай моє ім'я серед порожнечі
Айсберг у мене не боїться розколу
Айсберг боїться якось охолонути
Я зневажливо капаю в світ
Жовчю з дна потворних квартир
Плісні ще цієї погані, серед руїн
Так нерозумно петляємо — каїрн
У цих людей бездоганне
Минуле, але безнадійне завтра
Забув про себе, прискіпливо за слайсами
Розрізав душонку на кожного мандрівника
Тепер ці бездарі лізуть
З кожної щілини, як паразити
Я так ні з чим не змирився
Серце немов із абразива
Я сам по собі вже скільки років
У нас багато страшних історій
Я від них продовжую негласний біг
За долинами вічних застоїв
Я знімаю капелюх перед труною світу
Люди такі гідні попливти розумом
У відлуннях кислотного тріпу
Ми запустимо їх славний лінкор на дно
Я блукаю в темряві, неонове рожеве світло
Поламаний кросами сніг
Я не бачив раю на землі, але ці ангели ззовні
Ведуть нас на вірну смерть
У нас нескінченний час на спазми
Щоб померти тобі вистачить секунди
У нас нескінченне місце в просторі
Щоб укласти твої кістки в бермуди
У нас нескінченні яскраві фарби
Щоб пригасити цей біль через суку!
У нас бездоганне, безпросвітне щастя
Нескінченної поруки
У нас нескінченний час на спазми
Щоб померти тобі вистачить секунди
У нас нескінченне місце в просторі
Щоб укласти твої кістки в бермуди
У нас нескінченні яскраві фарби
Щоб пригасити цей біль через суку!
У нас бездоганне, безпросвітне щастя
Нескінченної поруки
Я блукаю в темряві, неонове рожеве світло
Поламаний кросами сніг
Я не бачив раю на землі, але ці ангели ззовні
Ведуть нас на вірну смерть
Дивись!
Ось тут, у цьому місці, торкнувся миру
Душа під завалом конструкцій лімба, але
Дістати і прокинутися з криком
Витягти ту¸дур з циліндра
І так перетворюватися на монстра
І ваших умів не торкатися зовсім
І важливих кіл не пройти ворота
Залишитися там і більше не турбуватися
Це гра на контрастах
Ці тіні подарують нам свято
Ми уважаємо тим стінам, що
Убезпечать нас із тобою від випадкового щастя
Де я заважаю горілку з натовпом
В тіло - просторово значущий маркер
О, залиши наші душі в спокої
Або ми знову повернемося назад
Я блукаю в темряві, неонове рожеве світло
Поламаний кросами сніг
Я не бачив раю на землі, але ці ангели ззовні
Ведуть нас на вірну смерть
У нас нескінченний час на спазми
Щоб померти тобі вистачить секунди
У нас нескінченне місце в просторі
Щоб укласти твої кістки в бермуди
У нас нескінченні яскраві фарби
Щоб пригасити цей біль через суку!
У нас бездоганне, безпросвітне щастя
Нескінченної поруки
У нас нескінченний час на спазми
Щоб померти тобі вистачить секунди
У нас нескінченне місце в просторі
Щоб укласти твої кістки в бермуди
У нас нескінченні яскраві фарби
Щоб пригасити цей біль через суку!
У нас бездоганне, безпросвітне щастя
Нескінченної поруки
Я блукаю в темряві, неонове рожеве світло
Поламаний кросами сніг
Я не бачив раю на землі, але ці ангели ззовні
Ведуть нас на вірну смерть