Переклад тексту пісні Безудержно - STED.D

Безудержно (оригінал)

Я говорю, что мне плевать, но я разбит и уничтожен
Гнев в количестве бесконечных множеств
И что же?
Я пытался писать музыку, но получался гимн для ничтожных
Мы все такие смелые в своих мечтаниях (А кто ты?)
Мне говорят: "На деле ты никто"
Идеи коконом сковали странника, идеи старят нас
Но я экзальтирован этим дерьмом
Руки мне завяжи, невыносимо
Прошу каждый день себя побыть собой
Кто-то кричит о том, что надо жить красиво
А нам бы просто жить, спасибо, что сами ломитесь в содом
Мы так привыкли брать от жизни все
Но жизнь была умнее и все забрала у нас, и что теперь?
Бег против ветра перемен нас настигает в засадах и прериях
На счастье разбивается хрустальная мечта
Увы не тех людей
И ты уже готовый опустить руки, хочешь уйти скорей (уходи)
Слабак в тебе и во мне
Не узнает, как жить, пока не сдохнет одной из ролей
В этом театре теней
Где в ящиках с реквизитом лишь понедельники и лицедеи
И, вероятно, мы сможем сгореть
Уныло прожигая жизнь
И ты давай быстрее
И каждый день, как предыдущий
Огромный вдох на вкус — тотальное удушье
Ты чувствуешь это?
И каждый крик в здоровый ум звучит кощунственным бредом
Но грехи отпущены, верь мне
И каждый день, как предыдущий
Огромный вдох на вкус — тотальное удушье
Ты чувствуешь это?
И каждый крик в здоровый ум звучит кощунственным бредом
Но грехи отпущены, верь мне
Верь мне
Верь мне
Я не хочу, чтобы вы умирали в этих песнях
Хочу, чтобы вы жили своей жизнью, но хули толку
Послушай это, если депрессия
И я как собака на сене, и всегда наткнусь на иголку в себе
Друг, уколи мой палец посильнее
Внутри меня кипит чей-то огонь души
Мне снится сон, где я чувствую смерть
Где мы все, как дебилы, ненавидим жизнь
Но почему-то продолжаем жить
От всех этих людей смердит бессмертием
Количество друзей пропорционально любви к себе
Прокручиваю свое жалкое тело на вертеле
И спрашиваю
"Кто еще сидит на этом чертовом колесе сансары?"
Ответь, я подсел на эту пустоту
Но в ней засада, и все, что было, я предал костру
Мама, я предаю людей и значит я расту
И в стенах своей теплицы ставлю себя на стул
На своё место под солнцем
Под электрическим солнцем
Все, что ты всегда так легко отпускал
Уже никогда не вернется
И каждый день, как предыдущий
Огромный вдох на вкус — тотальное удушье
Ты чувствуешь это?
И каждый крик в здоровый ум звучит кощунственным бредом
Но грехи отпущены, верь мне
И каждый день, как предыдущий
Огромный вдох на вкус — тотальное удушье
Ты чувствуешь это?
И каждый крик в здоровый ум звучит кощунственным бредом
Но грехи отпущены, верь мне
Верь мне
Верь мне

Безудержно (переклад)

Я кажу, що мені начхати, але я розбитий і знищений
Гнів у кількості нескінченних множин
І що ж?
Я намагався писати музику, але виходив гімн для нікчемних
Ми всі такі сміливі у своїх мріях (А хто ти?)
Мені кажуть: "Насправді ти ніхто"
Ідеї ​​коконом скували мандрівника, ідеї старять нас
Але я екзальтований цим лайном
Руки мені зав'яжи, нестерпно
Прошу кожен день себе побути собою
Хтось кричить про те, що треба жити гарно
А нам би просто жити, дякую, що самі ломитеся в содом
Ми так звикли брати від життя все
Але життя було розумніше і все забрало у нас, і що тепер?
Біг проти вітру змін нас наздоганяє в засідках та преріях
На щастя розбивається кришталева мрія
На жаль, не тих людей
І ти вже готовий опустити руки, хочеш піти швидше (йди)
Слабак у тобі та в мені
Не дізнається, як жити, поки не здохне жодна з ролей
У цьому театрі тіней
Де в ящиках з реквізитом лише понеділки та лицедії
І, мабуть, ми зможемо згоріти
Похмуро пропалюючи життя
І ти давай швидше
І щодня, як попередній
Величезний вдих на смак - тотальна ядуха
Ти це відчуваєш?
І кожен крик у здоровий розум звучить блюзнірством.
Але гріхи відпущені, вір мені
І щодня, як попередній
Величезний вдих на смак - тотальна ядуха
Ти це відчуваєш?
І кожен крик у здоровий розум звучить блюзнірством.
Але гріхи відпущені, вір мені
Вір мені
Вір мені
Я не хочу, щоб ви помирали у цих піснях
Хочу, щоб ви жили своїм життям, але дурили користь
Послухай це, якщо депресія
І я як собака на сіні, і завжди натраплю на голку в собі
Друг, уколи мій палець сильніший
Всередині мене вирує чийсь вогонь душі
Мені сниться сон, де я відчуваю смерть
Де ми всі, як дебіли, ненавидимо життя
Але чомусь продовжуємо жити
Від усіх цих людей смердить безсмертям
Кількість друзів пропорційна любові до себе
Прокручую своє жалюгідне тіло на рожні
І питаю
"Хто ще сидить на цьому чортовому колесі сансари?"
Відповідай, я підсів на цю порожнечу
Але в ній засідка, і все, що було, я зрадив багаття
Мамо, я зраджую людей і значить я зростаю
І в стінах своєї теплиці ставлю себе на стілець
На своє місце під сонцем
Під електричним сонцем
Все, що ти завжди так легко відпускав
Вже ніколи не повернеться
І щодня, як попередній
Величезний вдих на смак - тотальна ядуха
Ти це відчуваєш?
І кожен крик у здоровий розум звучить блюзнірством.
Але гріхи відпущені, вір мені
І щодня, як попередній
Величезний вдих на смак - тотальна ядуха
Ти це відчуваєш?
І кожен крик у здоровий розум звучить блюзнірством.
Але гріхи відпущені, вір мені
Вір мені
Вір мені