Переклад тексту пісні Namaste - Static & Ben El Tavori

Namaste (оригінал)

Good vibes
ג'ורדי מארלי
בן אל ראסתבורי
סטט מן
נאמסטה פאנטסטה
כולם מסתכלים עליי ליי ליי
וזה לא בגלל שאני יפה
לא מתייחס יותר מדיי דיי דיי
היה שלום לכם ונאמסטה
אין לי בוקר שהוא לא בוקר טוב
פותח חלון השמש מחייכת, חייך לה גם
ספל של קפה, תמיד לבוש יפה
במרפסת תופס את כל הרוח מהים
בריזה
אין לי סיבה לכעוס אז אני צוחק הרבה
יש לך סיבה לחייך
מסתכל על החצי המלא, אז אני לא מתפלא גם כשיגידו ש
כולם מסתכלים עליי ליי ליי (הם מסתכלים)
וזה לא בגלל שאני יפה
לא מתייחס יותר מדיי דיי דיי (הוא מסנן)
היה שלום לכם ונאמסטה
בעיתון רשום לי משהו טוב על המזל
היום מאמין בהורוסקופ הזה קל
ואין לי דאגות, לא אין לי דאגות בכלל
לא רואה, לא שומע, לא מגיב
אם זה לא בחיוך אז אני לא מקשיב
לא מבין מה הקשר, גם כשמדובר ב.
(לא מגניב)
תמיד תמצא אותי מרגיש פיצוץ
כשאני על גג העולם עם הלשון בחוץ
פזמון: כולם מסתכלים עליי ליי ליי (הם מסתכלים)
וזה לא בגלל שאני יפה (הוא לא יפה)
לא מתייחס יותר מדיי דיי דיי (הוא מסנן)
היה שלום לכם ונאמסטה
כולם רוצים ת'סוד לשאול אותי איך כל זה קרה
אני תמיד עשיתי טוב וטוב הגיע חזרה
מהר מאוד אני הבנתי בדיוק ממה לחשוש
הדרך הקלה לרדת זה שיעלה לראש
כשהם מדברים (נאמסטה)
בעיתונים (נאמסטה)
לא מבינים (נאמסטה)
הם מגיבים (נאמסטה)
איך הבגדים (נאמסטה)
לא צועקים (נאמסטה)
וגם יש ת'רגע הזה שאתה ממש ממש ממהר להופעה והספקת להצטלם רק עם 99 אנשים
אבל היו שם 100, אז ההוא שלא הספקת ממש התבאס ואמר: «בוא'נה אלה איך עלה להם נהיו
סלב מי שישמע» — נמסטה !
פעם אחרונה שיש לך סולו
כולם מסתכלים עליי ליי ליי
וזה לא בגלל שאני יפה (הוא לא יפה)
לא מתייחס יותר מדיי דיי דיי
היה שלום לכם ונאמסטה
כולם מסתכלים עליי ליי ליי
וזה לא בגלל שאני יפה (הוא לא יפה)
לא מתייחס יותר מדיי דיי דיי
היה שלום לכם ונאמסטה
היה שלום לכם, היה שלום
היה שלום לכם, היה שלום
היה שלום לכם, היה שלום

Namaste (переклад)

Позитивні пульсації
Джорді Марлі
Син Растбері
Stat Man
Намасте Фантаст
Всі дивляться на мене
І це не тому, що я гарна
Не приймає занадто багато дей дей дей
Мир вам і намасте
У мене немає ранку, який не був би добрим
Відкривши віконце, сонечко посміхається, посміхніться їй і ви
Чашка кави, завжди гарно вбрана
Балкон вловлює весь вітер з моря
вітерець
У мене немає причин злитися, тому я багато сміюся
У вас є привід посміхнутися
Дивлячись на повну половину, тому я навіть не дивуюся, коли так кажуть
Всі дивляться на мене лей лей (вони дивляться)
І це не тому, що я гарна
не хвилює занадто багато dey dey dey (він фільтрує)
Мир вам і намасте
У газеті щось хороше написано про мою удачу
Сьогодні повірити в цей гороскоп легко
І я не маю жодних турбот, ні, я не маю жодних турбот
Не бачу, не чую, не можу відповісти
Якщо це не посмішка, то я не слухаю
Я не розумію, який тут зв'язок, навіть коли йдеться про
(не круто)
Ви завжди побачите, що я відчуваю вибух
Коли я на вершині світу з висунутим язиком
Приспів: Всі дивляться на мене лей лей (вони дивляться)
І це не тому, що я гарна (він не гарний)
не хвилює занадто багато dey dey dey (він фільтрує)
Мир вам і намасте
Всі хочуть мене потай запитати, як це все сталося
Я завжди робив добро і добро поверталося
Дуже швидко я зрозумів, чого саме боятися
Найпростіший спосіб спуститися – піднятися на вершину
коли вони говорять (namaste)
в газетах (namaste)
не розумію (namaste)
вони відповідають (namaste)
як одяг (намасте)
без криків (намасте)
І є момент, коли ти дуже, дуже поспішаєш на шоу, і тобі вдалося сфотографуватися лише з 99 людьми
Але там було 100, тому той, хто не встиг, дуже засмутився і сказав:
Спасіння тим, хто слухатиме» — Намасте!
Останній раз у вас було соло
Всі дивляться на мене
І це не тому, що я гарна (він не гарний)
Не приймає занадто багато дей дей дей
Мир вам і намасте
Всі дивляться на мене
І це не тому, що я гарна (він не гарний)
Не приймає занадто багато дей дей дей
Мир вам і намасте
Мир тобі, мир тобі
Мир тобі, мир тобі
Мир тобі, мир тобі