Переклад тексту пісні Hakol Letova - Static & Ben El Tavori

Hakol Letova (оригінал)

ואת מזמן כבר לא ילדה
האלבום צבר אבק במזוודה
את אבודה אבל גם אסירת תודה
עוד לא סיימת ת'עבודה
רשימה של מטלות על השידה
ואת מדפדפת בתמונות בעמידה
הן מזכירות לך ת'זמנים הישנים
בחורשה שהוחלפה לפני שנים בבניינים
עוד לפני שאת חלמת על משפחה וילדים
לפני שידעת בעצמך מה עושים
כשעננים מכסים ת'שמיים
וכל האור של השמש כבה
היא יוצאת בלי לסגור את דלת הבית
ומחכה לגשם שירד עלינו לטובה
הכל לטובה, הכל יעבור
אמא אמרה אל תפחד מהקור
קח נשימה, זה יעזור
תן רק טוב, רק טוב יחזור
אתה לא צריך ת'הצגות
רואים שכבר קשה במדרגות
אבל עדיין אתה חי בלי דאגות
יש עוד זמן לחגיגות
קמטים יפים עליך כמו דרגות
.והתמונות ת'מטרה שוב משיגות, כי
הן מזכירות לך ת'ילד הביישן
שגר ממש ליד מגדל המים הישן
השבילים שמסביב הפכו כבר לכבישים מזמן
התמונות מזדקנות ואנחנו איתן
כשעננים מכסים ת'שמיים
וכל האור של השמש כבה
הוא נשאר לבדו להגן על הבית
ומחכה לגשם שירד עלינו לטובה
הכל לטובה, הכל יעבור
אבא אמר, אל תפחד מהקור
קח נשימה, גם אם לא יעזור
תן רק טוב, רק טוב יחזור
(רק טוב יחזור)
לא תמיד קל, לא תמיד טוב
אבל זה תמיד גורם לי לחשוב
יום עובר וצרה חולפת
כי לכל עצב, יש גם סוף
לא תמיד קל, לא תמיד טוב
אבל זה תמיד גורם לי לחשוב
יום עובר וצרה חולפת
כי לכל עצב, יש גם סוף
כשעננים מכסים ת'שמיים
וכל האור של השמש כבה
הילד גדל, עזבתי את הבית
והנה בא הגשם שירד עלינו לטובה
הכל לטובה, הכל יעבור
אני כבר מזמן לא מפחד מהקור
קח נשימה, גם אם לא יעזור
תן רק טוב, רק טוב יחזור
לא תמיד קל, לא תמיד טוב
אבל זה תמיד גורם לי
גורם לי לחשוב

Hakol Letova (переклад)

І ти вже не дівчина
Альбом припадав пилом у валізі
Ви втрачені, але також вдячні
Ви ще не закінчили роботу
Список справ на комоді
А ви гортаєте картинки стоячи
Вони нагадують вам старі часи
У гаю, який багато років тому замінили забудовами
Ще раніше ви мріяли про сім'ю і дітей
Перш ніж ти знав, що ти робиш
Коли хмари закривають небо
І все світло сонця погасло
Вона йде, не зачиняючи дверей будинку
і чекаємо, що дощ впаде на нас назавжди
Все якнайкраще, все пройде
Мама сказала не бійся холоду
Зробіть подих, це допоможе
Даруй тільки добро, тільки добро повернеться
Вам не потрібні шоу
Ви бачите, що сходи вже важкі
Але ти живи без турбот
Ще є час для святкувань
Красиві зморшки на тобі, як градуси
.І картини знову досягають мети, бо
Вони нагадують вам сором'язливого Тільда
Живе прямо біля старої водонапірної вежі
Довколишні стежки давно стали дорогами
Картини старіють, а ми з ними
Коли хмари закривають небо
І все світло сонця погасло
Він залишився сам охороняти будинок
і чекаємо, що дощ впаде на нас назавжди
Все якнайкраще, все пройде
Батько сказав, не бійся холоду
Зробіть вдих, навіть якщо це не допоможе
Даруй тільки добро, тільки добро повернеться
(тільки добро повернеться)
Не завжди легко, не завжди добре
Але це завжди змушує мене думати
Минає день і минає біда
Бо кожна печаль має кінець
Не завжди легко, не завжди добре
Але це завжди змушує мене думати
Минає день і минає біда
Бо кожна печаль має кінець
Коли хмари закривають небо
І все світло сонця погасло
Дитина виросла, я пішла з дому
І ось пішов дощ, який назавжди впав на нас
Все якнайкраще, все пройде
Я вже давно не боюся холоду
Зробіть вдих, навіть якщо це не допоможе
Даруй тільки добро, тільки добро повернеться
Не завжди легко, не завжди добре
Але мене це завжди дістає
Змушує мене думати