Переклад тексту пісні Let It Go - State Radio, Chadwick Stokes

Let It Go (оригінал)

Under the parasol, the magistrate sings the madrigal and shields his face
From the man who sells his madness by way of the gun —
Outside the manner yard on the crippled street
Young girls sell their bodies for bread to eat
Stare the corner down and say so we meet again
But somewhere the people rise and break out in song
Their voices are carrying them, and i would but the feet on my souls are
Gone from the night they came in
They came in trucks with their iron wrath
Driving this country to it’s dying breath
But it’s never enough for the tyrant and his cattle
Let it go
And there he sits, the self-crowned-king, in his bird bath, just rearranging
his things
When he hears the songs high over head
He glares at the sky in his disbelief
Throws a fit and splashes the bath empty and orders his generals to aim higher
Let it go

(переклад)

Під парасолькою магістрат співає мадригал і закриває своє обличчя
Від людини, яка продає своє божевілля за допомогою пістолета —
За порядним подвір’ям на покаліченій вулиці
Молоді дівчата продають свої тіла за хліб
Подивіться на куточок і скажіть, щоб ми знову зустрілися
Але десь люди піднімаються і вибухають у пісні
Їхні голоси несуть їх, і я б хотів, щоб ноги на моїй душі були
Пішли з ночі, коли вони прийшли
Вони приїхали на вантажівках зі своїм залізним гнівом
Довести цю країну до того, що вона загине
Але тирану та його худобі цього ніколи не вистачає
Відпусти
І ось він сидить, самокоронований король, у своїй пташиній ванні, просто переставляючи
його речі
Коли він почує пісні високо над головою
Він недовірливо дивиться в небо
Кидає припадок і розбризкує ванну порожньою та наказує своїм генералам цілитися вище
Відпусти