Переклад тексту пісні Wish I Never Met You - State of Shock

Wish I Never Met You (оригінал)

I wonder why i even try
So tired of the fight
Whats the point when we know
You’ll never change
We’ll never see eye to eye
Im telling you to meet me half way
Youre telling me to stay away
Youre telling me that we should just be friends
Im telling you that this is the end
I wish i never met you
Let me go
It is over
I wish i never met you
Now you know
It is over
All these voices in my head
Asking me if its dead
I can’t think of a better time
To let you know
We’ll never be friends again
Im telling you to meet me half way
Youre telling me to stay away
Youre telling me that we should just be friends
Im telling you that this is the end
I wish i never met you
Let me go
It is over
I wish i never met you
Now you know
It is over
I wish i never met you
Let me go
It is over
I wish i never met you
Now you know
It is over
I wonder why i even try
(so tired of the fight)
Whats the point when we know
You’ll never change
We’ll never see eye to eye
I wish i never met you
Let me go
It is over
I wish i never met you
Now you know
It is over
I wish i never met you
Let me go
It is over
I wish i never met you
I wish i never met you
I wish yeah
I wish yeah
I wish i never met you
Now you know
It is over

(переклад)

Цікаво, чому я взагалі намагаюся
Так втомився від боротьби
Який сенс, коли ми знаємо
Ти ніколи не змінишся
Ми ніколи не побачимося
Я кажу вам познайомитися зі мною на півдорозі
Ти говориш мені триматися подалі
Ти кажеш мені, що ми повинні бути просто друзями
Я кажу вам, що це кінець
Я бажав би ніколи не зустрічати тебе
Відпусти
Це кінець
Я бажав би ніколи не зустрічати тебе
Тепер ти знаєш
Це кінець
Усі ці голоси в моїй голові
Питаючи мене, чи воно мертве
Я не можу придумати кращого часу
Щоб повідомити вам
Ми більше ніколи не будемо друзями
Я кажу вам познайомитися зі мною на півдорозі
Ти говориш мені триматися подалі
Ти кажеш мені, що ми повинні бути просто друзями
Я кажу вам, що це кінець
Я бажав би ніколи не зустрічати тебе
Відпусти
Це кінець
Я бажав би ніколи не зустрічати тебе
Тепер ти знаєш
Це кінець
Я бажав би ніколи не зустрічати тебе
Відпусти
Це кінець
Я бажав би ніколи не зустрічати тебе
Тепер ти знаєш
Це кінець
Цікаво, чому я взагалі намагаюся
(так втомився від битви)
Який сенс, коли ми знаємо
Ти ніколи не змінишся
Ми ніколи не побачимося
Я бажав би ніколи не зустрічати тебе
Відпусти
Це кінець
Я бажав би ніколи не зустрічати тебе
Тепер ти знаєш
Це кінець
Я бажав би ніколи не зустрічати тебе
Відпусти
Це кінець
Я бажав би ніколи не зустрічати тебе
Я бажав би ніколи не зустрічати тебе
Я бажаю так
Я бажаю так
Я бажав би ніколи не зустрічати тебе
Тепер ти знаєш
Це кінець