Переклад тексту пісні Money Honey - State of Shock

Money Honey (оригінал)

As I’m staring through this fire
It’s too late to make you mine
So far from where we started
So far from what we wanted
And as both our worlds fall down
We have lost and we have found
So far from where we started
So far from what we wanted
I’ve made mistakes, that I can’t erase
I’ve made mistakes
If I had more money honey
Would you love me, love me, love me If I wasn’t just somebody like me, like me
I’ve made mistakes that I can’t erase, I’ve made mistakes
Oh I should have seen the signs
Now we’re falling back in time
So far from where we started
So far from what we wanted
And I’m trying to right this wrong
So I need you to be strong
So far from where we started
So far from what we wanted
I’ve made mistakes, that I can’t erase
I’ve made mistakes
If I had more money honey
Would you love me, love me, love me If I wasn’t just somebody like me, like me
I’ve made mistakes that I can’t erase, I’ve made mistakes
Ya ya yo, ya ya yo
I know you know
So let it go ya ya yo, ya ya yo
I know you,
Ive made mistakes
that I can’t erase
Ive made mistakes
If I had more money honey
Would you love me, love me, love me If I wasn’t just somebody like me, like me
I’ve made mistakes that I can’t erase, I’ve made mistakes

Money Honey (переклад)

Коли я дивлюся крізь цей вогонь
Занадто пізно зробити вас своїм
Так далеко з того, з чого ми починали
Наскільки далеко від того, що ми бажали
І як обидва наші світи падають
Ми загубили і знайшли
Так далеко з того, з чого ми починали
Наскільки далеко від того, що ми бажали
Я зробив помилки, які не можу стерти
Я зробив помилки
Якби в мене було більше грошей, люба
Чи любив би ти мене, любив би мене, любив би мене Якби я не був таким, як я, як я
Я робив помилки, які не можу стерти, я робив помилки
О, я мав би побачити ознаки
Тепер ми повертаємося назад у часі
Так далеко з того, з чого ми починали
Наскільки далеко від того, що ми бажали
І я намагаюся виправити цю помилку
Тож мені потрібно, щоб ви були сильними
Так далеко з того, з чого ми починали
Наскільки далеко від того, що ми бажали
Я зробив помилки, які не можу стерти
Я зробив помилки
Якби в мене було більше грошей, люба
Чи любив би ти мене, любив би мене, любив би мене Якби я не був таким, як я, як я
Я робив помилки, які не можу стерти, я робив помилки
Я я йо, я я йо
Я знаю що ти знаєш
Тож відпустіть це йо, йо йо
я знаю тебе,
Я зробив помилки
які я не можу стерти
Я зробив помилки
Якби в мене було більше грошей, люба
Чи любив би ти мене, любив би мене, любив би мене Якби я не був таким, як я, як я
Я робив помилки, які не можу стерти, я робив помилки