Переклад тексту пісні If I could - State of Shock

If I could - State of Shock
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I could, виконавця - State of Shock. Пісня з альбому Guilty By Association, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.02.2005
Лейбл звукозапису: Indie Pool Canada
Мова пісні: Англійська

If I could

(оригінал)
Everytime that youre around, it cuts my throat
(takes my breath away)
Everytime that youre around, you bring me clouds
(breaks my heart now)
So hard to show
If i could say the words
The ones i know i should
If i could be the man
The one you understood
If i could say the words
I want to wish you heard
Would you love, or would you hate me again?
Sometimes when im alone i hear your voice
(but youre not around)
Sometimes when im alone i wanna die
(do you feel it too?)
So hard to show
If i could say the words
The ones i know i should
If i could be the man
The one you understood
If i could say the words
I want to wish you heard
Would you love, or would you hate me again?
If i
If i
If i could say the words
The ones i know i should
If i could be the man
You understood
If i could say the words
The ones i know i should
If i could be the man
The one you understood
If i could say the words
I want to wish you heard
Would you love, or would you hate me would you love, or would you hate me would
you love, or would you hate me
Again?
(переклад)
Щоразу, коли ти поряд, мені перерізає горло
(перехоплює в мене подих)
Щоразу, коли ти поруч, ти приносиш мені хмари
(зараз розбиває моє серце)
Так важко показати
Якби я міг сказати слова
Ті, які, як я знаю, повинні
Якби я міг бути чоловіком
Той, кого ти зрозумів
Якби я міг сказати слова
Я хочу бажати, щоб ви чули
Ти б любив мене чи знову ненавидів би мене?
Іноді, коли я сам, я чую твій голос
(але тебе немає поруч)
Іноді, коли я сам, я хочу померти
(ви теж це відчуваєте?)
Так важко показати
Якби я міг сказати слова
Ті, які, як я знаю, повинні
Якби я міг бути чоловіком
Той, кого ти зрозумів
Якби я міг сказати слова
Я хочу бажати, щоб ви чули
Ти б любив мене чи знову ненавидів би мене?
Якщо я
Якщо я
Якби я міг сказати слова
Ті, які, як я знаю, повинні
Якби я міг бути чоловіком
Ти зрозумів
Якби я міг сказати слова
Ті, які, як я знаю, повинні
Якби я міг бути чоловіком
Той, кого ти зрозумів
Якби я міг сказати слова
Я хочу бажати, щоб ви чули
Ви б любили, чи б ви ненавиділи мене, чи б ви любили, чи б ви ненавиділи мене
ти любиш чи ненавидиш мене
Знову?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Money Honey 2007
Best I Ever Had 2007
Too Pretty 2007
Rollin 2005
Different Day 2007
Honeymoon's Over 2007
Pieces Of You 2007
Stupid 2007
So Many Times 2005
Living Unaware 2005
Breath Again 2005
Wish I Never Met You 2005
Hearts That Bleed 2007
Life, Love & Lies 2007
Day After Day 2007

Тексти пісень виконавця: State of Shock