| If I could (оригінал) | If I could (переклад) |
|---|---|
| Everytime that youre around, it cuts my throat | Щоразу, коли ти поряд, мені перерізає горло |
| (takes my breath away) | (перехоплює в мене подих) |
| Everytime that youre around, you bring me clouds | Щоразу, коли ти поруч, ти приносиш мені хмари |
| (breaks my heart now) | (зараз розбиває моє серце) |
| So hard to show | Так важко показати |
| If i could say the words | Якби я міг сказати слова |
| The ones i know i should | Ті, які, як я знаю, повинні |
| If i could be the man | Якби я міг бути чоловіком |
| The one you understood | Той, кого ти зрозумів |
| If i could say the words | Якби я міг сказати слова |
| I want to wish you heard | Я хочу бажати, щоб ви чули |
| Would you love, or would you hate me again? | Ти б любив мене чи знову ненавидів би мене? |
| Sometimes when im alone i hear your voice | Іноді, коли я сам, я чую твій голос |
| (but youre not around) | (але тебе немає поруч) |
| Sometimes when im alone i wanna die | Іноді, коли я сам, я хочу померти |
| (do you feel it too?) | (ви теж це відчуваєте?) |
| So hard to show | Так важко показати |
| If i could say the words | Якби я міг сказати слова |
| The ones i know i should | Ті, які, як я знаю, повинні |
| If i could be the man | Якби я міг бути чоловіком |
| The one you understood | Той, кого ти зрозумів |
| If i could say the words | Якби я міг сказати слова |
| I want to wish you heard | Я хочу бажати, щоб ви чули |
| Would you love, or would you hate me again? | Ти б любив мене чи знову ненавидів би мене? |
| If i | Якщо я |
| If i | Якщо я |
| If i could say the words | Якби я міг сказати слова |
| The ones i know i should | Ті, які, як я знаю, повинні |
| If i could be the man | Якби я міг бути чоловіком |
| You understood | Ти зрозумів |
| If i could say the words | Якби я міг сказати слова |
| The ones i know i should | Ті, які, як я знаю, повинні |
| If i could be the man | Якби я міг бути чоловіком |
| The one you understood | Той, кого ти зрозумів |
| If i could say the words | Якби я міг сказати слова |
| I want to wish you heard | Я хочу бажати, щоб ви чули |
| Would you love, or would you hate me would you love, or would you hate me would | Ви б любили, чи б ви ненавиділи мене, чи б ви любили, чи б ви ненавиділи мене |
| you love, or would you hate me | ти любиш чи ненавидиш мене |
| Again? | Знову? |
Переклад тексту пісні If I could - State of Shock
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I could , виконавця -State of Shock
Пісня з альбому: Guilty By Association
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:06.02.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Indie Pool Canada
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 |