Переклад тексту пісні Honeymoon's Over - State of Shock

Honeymoon's Over (оригінал)

A shoebox filled with memories
A bedroom trashed
All that we used to be
She’s tearing up in half
A diamond ring down the drain
Her suitcase packed
All my clothes are in the bath
She’s looking for a match
Look at the mess I made
Honeymoon’s over
Now I’m licking my wounds
Kicking myself, looking back
Honeymoon’s over
And it never crossed my mind
Every time I walked the line
It’s over, it’s over
She says I’m going home all alone
The honeymoons over
Now she’s going home
Never thought my life on the road
Would follow me back home
Now she’s going to take everything
Says I’m never going to change
And now I’m wondering how to fix
All the shit I did
To put out the fire that I lit
And make my girl love me again
Look at the mess I made
Honeymoon’s over
Now I’m licking my wounds
Kicking myself, looking back
Honeymoon’s over
And it never crossed my mind
Every time I walked the line
It’s over, it’s over
She says I’m going home all alone
The honeymoons over
Now she’s going home
I knew you were there for me
I swore I’d be there too
I love you, I love you
How can I make it up to you
I’m sorry I made you leave
What the hell is wrong with me?
I love you, I love you
Let me make it up to you
The honeymoon’s over
Now I’m licking my wounds
Kicking myself
Honeymoon’s over
Now I’m licking my wounds
Kicking myself, looking back
Honeymoon’s over
And it never crossed my mind
Every time I walked the line
It’s over, it’s over
She says I’m going home all alone
The honeymoon’s over
Now she’s going home
The honeymoon’s over
Now she’s going home

(переклад)

Коробка від взуття, наповнена спогадами
Спальня зруйнована
Все, чим ми були раніше
Вона розривається навпіл
Діамантове кільце в каналізацію
Її валіза запакована
Весь мій одяг у ванні
Вона шукає пари
Подивіться, який безлад я зробив
Медовий місяць закінчився
Тепер я зализую рани
Вдаряю себе, озираючись
Медовий місяць закінчився
І мені це ніколи не спало на думку
Щоразу, коли я виходив на лінію
Скінчилося, скінчилося
Вона каже, що я йду додому сама
Медові місяці закінчилися
Тепер вона йде додому
Ніколи не думав про моє життя в дорозі
Пішов би за мною додому
Тепер вона все візьме
Каже, що ніколи не зміниться
А тепер мені цікаво, як виправити
Усе те лайно, яке я робив
Щоб погасити вогонь, який я запалив
І зробити так, щоб моя дівчина полюбила мене знову
Подивіться, який безлад я зробив
Медовий місяць закінчився
Тепер я зализую рани
Вдаряю себе, озираючись
Медовий місяць закінчився
І мені це ніколи не спало на думку
Щоразу, коли я виходив на лінію
Скінчилося, скінчилося
Вона каже, що я йду додому сама
Медові місяці закінчилися
Тепер вона йде додому
Я знав, що ти поруч зі мною
Я поклявся, що теж буду там
Я люблю тебе, я люблю тебе
Як я можу змиритися з вами
Вибачте, що змусив вас піти
Що в біса зі мною?
Я люблю тебе, я люблю тебе
Дозвольте мені відплатити за вас
Медовий місяць закінчився
Тепер я зализую рани
Бити себе ногами
Медовий місяць закінчився
Тепер я зализую рани
Вдаряю себе, озираючись
Медовий місяць закінчився
І мені це ніколи не спало на думку
Щоразу, коли я виходив на лінію
Скінчилося, скінчилося
Вона каже, що я йду додому сама
Медовий місяць закінчився
Тепер вона йде додому
Медовий місяць закінчився
Тепер вона йде додому