| Too Pretty (оригінал) | Too Pretty (переклад) |
|---|---|
| Seven days and I’m still sick | Сім днів, а я все ще хворий |
| I need you more than I’ll admit | Ти мені потрібен більше, ніж я визнаю |
| I’m drowning here in a fifth of gin | Я тону тут у п’ятій джину |
| Now I’m hoping for the best | Тепер я сподіваюся на краще |
| But not holding my breath | Але не затримувати дихання |
| Was there something that I missed? | Чи було щось, що я пропустив? |
| Some sort of clue maybe a hint? | Якась підказка, може, підказка? |
| Cause there’s a lack of love that’s on you lips | Тому що на ваших устах не вистачає любові |
| And I can see your face in my mirror | І я бачу твоє обличчя у своєму дзеркалі |
| Hear you voice in my ear | Чую твій голос у вусі |
| You’re everywhere but here | Ви скрізь, але не тут |
| Maybe, baby | Можливо, дитино |
| You’re too pretty for me | Ти занадто гарна для мене |
| Maybe, baby | Можливо, дитино |
| You’re playing hide and go seek | Ви граєте в хованки |
| I’m hoping for the best | Я сподіваюся на краще |
| 'Cause you’re so hard to get | Тому що вас так важко дістати |
| I’m not holding my breath | Я не затримую подих |
| 'Cause you’re too pretty for me | Бо ти надто гарна для мене |
| (You're too pretty for me) | (Ти занадто гарна для мене) |
| (You're too pretty for me) | (Ти занадто гарна для мене) |
| All the days, the love we made | Усі дні, любов, яку ми займали |
| Tell me it wasn’t all just fake? | Скажіть, це не все було фейком? |
| I need to know cause my heart’s at stake | Мені потрібно знати, бо на кону моє серце |
| Now I’m hoping for the best | Тепер я сподіваюся на краще |
| But not holding my breath | Але не затримувати дихання |
| And I can see your face in my mirror | І я бачу твоє обличчя у своєму дзеркалі |
| Hear you voice in my ear | Чую твій голос у вусі |
| You’re everywhere but here | Ви скрізь, але не тут |
| Maybe, baby | Можливо, дитино |
| You’re too pretty for me | Ти занадто гарна для мене |
| Maybe, baby | Можливо, дитино |
| You’re playing hide and go seek | Ви граєте в хованки |
| I’m hoping for the best | Я сподіваюся на краще |
| 'Cause you’re so hard to get | Тому що вас так важко дістати |
| I’m not holding my breath | Я не затримую подих |
| 'Cause you’re too pretty for me | Бо ти надто гарна для мене |
| Now you had me at hello | Тепер ти привітав мене |
| And then you let me go | А потім ти відпустив мене |
| Now everyday I wait | Тепер щодня чекаю |
| Is spent in second place | Витрачається на другому місці |
| And I can see your face (you're too pretty for me) | І я бачу твоє обличчя (ти занадто гарна для мене) |
| Hear you voice (you're too pretty for me) | Чую свій голос (ти занадто гарна для мене) |
| Maybe, baby | Можливо, дитино |
| You’re too pretty for me | Ти занадто гарна для мене |
| Maybe, baby | Можливо, дитино |
| You’re playing hide and go seek | Ви граєте в хованки |
| I’m hoping for the best | Я сподіваюся на краще |
| 'Cause you’re so hard to get | Тому що вас так важко дістати |
| I’m not holding my breath | Я не затримую подих |
| 'Cause you’re too pretty for me | Бо ти надто гарна для мене |
| (I know you, I know you lie) | (Я знаю тебе, я знаю, що ти брешеш) |
| Cause you’re too pretty for me | Бо ти надто гарна для мене |
| (I know you, I know you lie) | (Я знаю тебе, я знаю, що ти брешеш) |
| You’re way too pretty for me | Ти занадто гарна для мене |
| (I know you, I know you lie) | (Я знаю тебе, я знаю, що ти брешеш) |
| Cause you’re too pretty for me | Бо ти надто гарна для мене |
Переклад тексту пісні Too Pretty - State of Shock
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Pretty , виконавця -State of Shock
Пісня з альбому Life, Love & Lies
у жанріАльтернатива
Дата випуску:16.08.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCordova Bay
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 |