Переклад тексту пісні Different Day - State of Shock

Different Day (оригінал)

Can I trust you’ll go away?
If I’m to say, I’m okay?
Just let me bleed on my own
And I will find my way home
Cause the sad, sad side of it all
Is you don’t remember
Being a breath away from death
The sad, sad side of it all
And maybe, on a different day
I’d let the rain wash this away
But it’s just too late
The sad, sad side of it all
Is you don’t remember
This key cannot be re-cut
Cause my hearts been sealed shut
And if our paths cross again
I’ll turn and walk away
'Cause the sad, sad side of it all
Is you don’t remember
Being a breath away from death
The sad, sad side of it all
And maybe, on a different day
I’d share the blame, I’d share the pain
But it’s just too late
And maybe, on a different day
I’d let the rain wash this away
But it’s just too late
And the sad, sad side of it all
Is you don’t remember
Being a breath away from death
The sad, sad, side of it all
Is you’re looking around lost
Just trying to find your way
Looking around lost
Just trying to find your way home
Can I trust you’ll go away
If I’m to say, I’m okay?
Just let me bleed on my own
And I will find my way home
And maybe, on a different day
I’d share the blame, I’d share the pain
But it’s just too late
And maybe, on a different day
I’d let the rain wash this away
But it’s just too late
And the sad, sad side of it all (but it’s just too late)
Is you don’t remember (the sad, sad side of it all)
Being a breath away from death
The sad, sad side of it all
Is you don’t remember (but it’s just too late)
The sad, sad side of it all
Is you don’t remember

(переклад)

Чи можу я повірити, що ви підете?
Якщо я скажу, що я в порядку?
Просто дайте мені самостійно стікати кров’ю
І я знайду дорогу додому
Викликати сумну, сумну сторону всего
Ви не пам’ятаєте
Перебуваючи на подиху від смерті
Сумна, сумна сторона усього
І, можливо, в інший день
Я дозволю дощу змити це
Але вже пізно
Сумна, сумна сторона усього
Ви не пам’ятаєте
Цей ключ не можна перерізати
Бо мої серця були запечатані
І якщо наші шляхи знову перетнуться
Я розвернуся і піду геть
Тому що сумна, сумна сторона всего
Ви не пам’ятаєте
Перебуваючи на подиху від смерті
Сумна, сумна сторона усього
І, можливо, в інший день
Я розділив би провину, я б розділив біль
Але вже пізно
І, можливо, в інший день
Я дозволю дощу змити це
Але вже пізно
І сумна, сумна сторона усього
Ви не пам’ятаєте
Перебуваючи на подиху від смерті
Сумна, сумна сторона усього
Ви втрачено озираєтесь
Просто намагаюся знайти свій шлях
Озираючись втрачено
Просто намагаюся знайти дорогу додому
Чи можу я повірити, що ти підеш
Якщо я скажу, що я в порядку?
Просто дайте мені самостійно стікати кров’ю
І я знайду дорогу додому
І, можливо, в інший день
Я розділив би провину, я б розділив біль
Але вже пізно
І, можливо, в інший день
Я дозволю дощу змити це
Але вже пізно
І сумна, сумна сторона усього (але вже надто пізно)
Ви не пам’ятаєте (сумна, сумна сторона усього)
Перебуваючи на подиху від смерті
Сумна, сумна сторона усього
Ви не пам’ятаєте (але вже пізно)
Сумна, сумна сторона усього
Ви не пам’ятаєте