Переклад тексту пісні Pieces Of You - State of Shock

Pieces Of You (оригінал)

It’s hard to say our love had it’s place
But the time is over,
It ran its course
I can’t let it go on knowing
That you’re relying on me When I’m relying on you
As good as you are to me
I’ll be that far
By the time you’re crying
This is goodbye
Pieces of you
Is what I’ll hold on to When the times get tough
When my luck runs dry
Pieces of you
Is what’ll get me through
When the times get tough
When my luck runs dry
I’m sorry that today is that day
I’m sorry but it’s better this way
We fell in love, now we fall apart
All alone you always amazed me But I, I Can’t let it go on knowing
That you’re relying on me when I’m relying on you
As good as you are to me
I’ll be that far
By the time you’re
This is goodbye
Pieces of you
Is what I’ll hold on to When the times get tough
When my luck runs dry
Pieces of you
Is what’ll get me through
When the times get tough
When my luck runs dry
I’m sorry that today is that day
I’m sorry but it’s better this way
I want you to know
If it was meant to be Where we left off
Is fine with me
I’ll miss everything
Cherish the memories
That one time
You were mine
As good as you are to me
I’ll be that far
By the time you’re crying
This is goodbye
Pieces of you
Is what I’ll hold on to When the times get tough
When my luck runs dry
Pieces is what’ll get me through
When the time get tough…
I’ll miss, I’ll miss
I will miss everything about you
I will miss everything about you
I will miss everything

Pieces Of You (переклад)

Важко сказати, що наше кохання мало місце
Але час закінчився,
Це йшло своїм чередом
Я не можу дозволити про це знати
Що ти покладаєшся на мене, коли я покладаюся на тебе
Так само добре, як ти до мене
Я буду так далеко
До часу, коли ви плачете
Це до побачення
Частини вас
Це те, за що я буду триматися, коли настануть важкі часи
Коли моя удача висихає
Частини вас
Це те, що допоможе мені
Коли настають важкі часи
Коли моя удача висихає
Мені шкода, що сьогодні такий день
Вибачте, але так краще
Ми закохалися, тепер ми розпалися
Наодинці ти завжди мене дивував, Але я, я не можу дозволити про це знати
Що ти покладаєшся на мене, коли я покладаюся на тебе
Так само добре, як ти до мене
Я буду так далеко
До часу, коли ви
Це до побачення
Частини вас
Це те, за що я буду триматися, коли настануть важкі часи
Коли моя удача висихає
Частини вас
Це те, що допоможе мені
Коли настають важкі часи
Коли моя удача висихає
Мені шкода, що сьогодні такий день
Вибачте, але так краще
Я хочу, щоб ти знав
Якби це мало бути там, де ми зупинилися
Мені добре
Я сумуватиму за всім
Бережіть спогади
Той раз
Ти був мій
Так само добре, як ти до мене
Я буду так далеко
До часу, коли ви плачете
Це до побачення
Частини вас
Це те, за що я буду триматися, коли настануть важкі часи
Коли моя удача висихає
Штуки – це те, що допоможе мені
Коли час стає важким…
Я буду сумувати, я буду сумувати
Я сумуватиму за всім, що пов’язано з тобою
Я сумуватиму за всім, що пов’язано з тобою
Я буду сумувати за всім