Переклад тексту пісні Hearts That Bleed - State of Shock

Hearts That Bleed (оригінал)

I could hear it in her voice
Telling me to make the choice
Too many broken dates
Too many I’ll be home lates
She says
I don’t want to waste my life
Hating every god damn day away
When I sit back and open my eyes
I see we’re living two separate lives
Like a well gone dry
From all the years gone by It’s hard to see through hearts that bleed
It’s hard to see
Now she paints pictures of her dreams
But today they don’t include me Too many mistakes I’ve made
Too many times I’ve betrayed
She says
I don’t want to waste my life
Hating every god damn day away
When I sit back and open my eyes
I see we’re living two separate lives
Like a well gone dry from all the years gone by When I Sit back and open my eyes
I see we’re living two separate lives
Like we’re trying to hide from the rollercoaster ride
It’s hard to see
Through hearts that bleed
It’s hard to see
Now I don’t like living this way
It’s not right second guessing our fate
If you want to say it’s a wreck
I’ll understand it’s for the best
It’s hard to see through hears that bleed
It’s hard to see
When I sit back and open my eyes
I see we’re living two separate lives
Like a well gone dry from all the years gone by When I Sit back and open my eyes
I see we’re living two separate lives
Like we’re trying to hide from the rollercoaster ride
It’s hard to see
Through hearts that bleed
It’s hard to see

Hearts That Bleed (переклад)

Я почув це в її голосі
Кажуть мені зробити вибір
Забагато порушених дат
Занадто багато, я буду вдома пізно
Вона каже
Я не хочу марнувати своє життя
Ненавиджу кожен проклятий день
Коли я сідаю і відкриваю очі
Я бачу, що ми живемо двома окремими життями
Як висохла криниця
З усіх минулих років Важко бачити крізь серця, які кровоточать
Це важко побачити
Тепер вона малює картини своєї мрії
Але сьогодні вони не включають мене Я зробив занадто багато помилок
Занадто багато разів я зраджував
Вона каже
Я не хочу марнувати своє життя
Ненавиджу кожен проклятий день
Коли я сідаю і відкриваю очі
Я бачу, що ми живемо двома окремими життями
Як колодязь, який висох за всі минулі роки, коли я сідаю зручніше і відкриваю очі
Я бачу, що ми живемо двома окремими життями
Ніби ми намагаємося сховатися від американських гірок
Це важко побачити
Через серця, що кровоточать
Це важко побачити
Тепер мені не подобається так жити
Неправильно вгадувати нашу долю
Якщо ви хочете сказати, що це крах
Я зрозумію, що це на краще
Важко бачити крізь кровоточать слухи
Це важко побачити
Коли я сідаю і відкриваю очі
Я бачу, що ми живемо двома окремими життями
Як колодязь, який висох за всі минулі роки, коли я сідаю зручніше і відкриваю очі
Я бачу, що ми живемо двома окремими життями
Ніби ми намагаємося сховатися від американських гірок
Це важко побачити
Через серця, що кровоточать
Це важко побачити