Переклад тексту пісні Wild Again - Starship

Wild Again (оригінал)

A diamond sun cuts down a frozen winter sky
As the world and I go screaming into the phantom night
It doesn’t matter where it leads, I got nowhere left to go
If there’s any chance at all, it’s somewhere down this road
To be wild again, no one’s child again
Yeah I wanna see those eyes in the mirror full of fire again
Oh to be wild again
The fading light is cold on the shoulders of the trees
Oh the starwind blows right through me, and I never felt so free
Oh there had to be a crossroad, a place to draw the line
And it came down to the question, is this life I’m livin' mine
Had to be wild again, no one’s child again
I wanna live every minute so hard that I wear it thin
I wanna find the edge, risk it all to win
I wanna see those eyes in the mirror full of fire again (Fire again)
I wanna be wild again (Wild again)
(Guitar solo)
There has to be a crossroad, a place to draw the line
And it comes down to the question, what is theirs and what is mine
Wild again, no one’s child again
I wanna live every minute so hard that I wear it thin
I wanna find the edge, risk it all to win
I wanna see those eyes in the mirror, burn with life again (Life again)
Yeah
I wanna be wild (Wild again), let the change begin
I wanna find the edge, risk it all, wanna burn with life again
Wanna be wild again, yeah, I wanna be wild again
Wild again…

Wild Again (переклад)

Діамантове сонце розсікає замерзле зимове небо
Поки ми зі світом йдемо з криком у примарну ніч
Не має значення, куди це веде, мені нікуди йти
Якщо взагалі є шанс, то десь на цьому шляху
Знову бути диким, знову нічий дитиною
Так, я хочу знову побачити ці очі в дзеркалі, повному вогню
О, щоб знову бути диким
Згасаюче світло холодно на плечах дерев
О, зоряний вітер дме прямо крізь мене, і я ніколи не відчував себе таким вільним
О, тут мало бути перехрестя, місце, щоб провести лінію
І все зводилося до питання, чи це життя я живу своїм
Знову довелося бути диким, знову нічийною дитиною
Я хочу прожити кожну хвилину настільки настійко, що ношу їй тонкий
Я хочу знайти перевагу, ризикнути всім, щоб перемогти
Я хочу знову побачити ці очі в дзеркалі, повному вогню (Знову вогонь)
Я хочу знову бути диким (знову диким)
(гітарне соло)
Має бути перехрестя, місце, щоб провести лінію
І це зводиться до питання, що їх, а що моє
Знову дикий, знову нічий дитина
Я хочу прожити кожну хвилину настільки настійко, що ношу їй тонкий
Я хочу знайти перевагу, ризикнути всім, щоб перемогти
Я хочу побачити ці очі в дзеркалі, знову горіти життям (Знову життя)
Ага
Я хочу бути диким (знову диким), нехай зміни почнуться
Я хочу знайти край, ризикнути усім, хочу знову горіти життям
Хочу знову бути диким, так, я знову хочу бути диким
Знову дикий…