Переклад тексту пісні Beat Patrol - Starship

Beat Patrol (оригінал)

Heaven move me, move my soul
Here comes the beat
Here comes the beat patrol
We will dance…
I will help you if I can
I can change the way you feel today
When your world turns upside down
It’s time to make the break and dance into another day
And as the music starts to move you
Then it’s time to go
Into the streets you dance
And then you lose control
Heaven move me, move my soul
Here comes the beat
Here comes the beat patrol
We will dance, we will dance
Heaven move me, move my soul
Here comes the beat
Here comes the beat patrol
We will dance, we will dance
This is the age when you must win
Cos there is no gold upon the streets today
You must find it from within
Music brings the dream machine your way
And as the feeling starts to move you
Then it’s time to go
Into the streets you dance
And then you lose control
Heaven move me, move my soul
Here comes the beat
Here comes the beat patrol
We will dance, we will dance
Heaven move me, move my soul
Here comes the beat
Here comes the beat patrol
We will dance, we will dance
A say yeah, a say yeah, yeah, yeah
What you say here come the what
Here come the beat, here come the beat patrol
Here come the beat we will dance
Heaven move me, move my soul
Here comes the beat
Here comes the beat patrol
We will dance, we will dance
Heaven move me… I see it coming… it won’t be long now
Here come the beat, here come the beat patrol
We will dance, we will dance
(Heaven move me move my soul
Here comes the beat, here comes the beat patrol)…

Beat Patrol (переклад)

Небо рухає мною, рухає мою душу
Ось і наступає ритм
Ось приходить біт-патруль
Ми будемо танцювати…
Я допоможу вам, якщо зможу
Я можу змінити те, як ти почуваєшся сьогодні
Коли твій світ перевертається з ніг на голову
Настав час зробити перерву і танцювати в інший день
І коли музика почне зворушити вас
Тоді пора вирушати
На вулицях ви танцюєте
А потім втрачаєш контроль
Небо рухає мною, рухає мою душу
Ось і наступає ритм
Ось приходить біт-патруль
Ми будемо танцювати, ми будемо танцювати
Небо рухає мною, рухає мою душу
Ось і наступає ритм
Ось приходить біт-патруль
Ми будемо танцювати, ми будемо танцювати
Це вік, коли ви повинні перемагати
Тому що сьогодні на вулицях немає золота
Ви повинні знайти це зсередини
Музика приносить машину мрії на ваш шлях
І коли це почуття починає вас зворушувати
Тоді пора вирушати
На вулицях ви танцюєте
А потім втрачаєш контроль
Небо рухає мною, рухає мою душу
Ось і наступає ритм
Ось приходить біт-патруль
Ми будемо танцювати, ми будемо танцювати
Небо рухає мною, рухає мою душу
Ось і наступає ритм
Ось приходить біт-патруль
Ми будемо танцювати, ми будемо танцювати
Скажи так, скажи так, так, так
Що ви тут говорите, то що
Ось прийшов бит, ось прийшов битовий патруль
Ось такт, який ми будемо танцювати
Небо рухає мною, рухає мою душу
Ось і наступає ритм
Ось приходить біт-патруль
Ми будемо танцювати, ми будемо танцювати
Небеса зворушують мене… Я бачу це наближається… це не задовго
Ось прийшов бит, ось прийшов битовий патруль
Ми будемо танцювати, ми будемо танцювати
(Небо рухає мною, рухає мою душу
Ось біт, ось біт-патруль)…