Переклад тексту пісні Send A Message - Starship

Send A Message (оригінал)

In a line of fire I stand and wait for you, I can’t hold out for too long
Searchin' every part of me for a sign, I’m in the middle of a storm
I keep hopin', keep on dreamin', somehow you’ll get through to me
So I reach across the silence, in the air, I keep hopin' for a sound
Just a word or two is all I need, how can I bring you back around
Can you hear me, can I touch you, show me the way to your heart
Chorus:
Send a message — send me a message tonight
Send a message — in my dreams you are never out of sight
Send a message — let me stand in your light, just send me a message
In my dark and lonely night I look for you, won’t you save me from myself
When my senses melt away you will be here and I won’t need nobody else
I can’t hold back, I won’t fight it, roll back this stone from my heart
Chorus
Everything you are — means everything to me
I will wait for you — time is all we need
(Solo)
I keep hopin', keep on dreamin', somehow you’ll get through to me
Chorus
(Send a, send a, send a, send a, send a, send a) I’m ready, I am ready…

Send A Message (переклад)

На вогневій лінії я стою і чекаю на тебе, я не можу довго триматися
Шукаючи в кожній частині мене знак, я в середині шторму
Я продовжую сподіватися, продовжую мріяти, якось ти до мене доберешся
Тож я тягнусь через тишу, у повітря, я надіюсь на звук
Мені потрібно лише слово або два, як я можу повернути вас
Ти мене чуєш, чи можу я доторкнутися до тебе, покажи мені дорогу до твого серця
Приспів:
Надіслати повідомлення — надішліть мені повідомлення сьогодні ввечері
Надішліть повідомлення — у моїх снах ви ніколи не зникнете з поля зору
Надішліть повідомлення — дозвольте мені стояти у твоєму світлі, просто надішліть мені повідомлення
У свою темну й самотню ніч я шукаю тебе, чи не врятуєш мене від мене самого
Коли мої почуття розтануть, ти будеш тут, і мені більше ніхто не знадобиться
Я не можу стриматися, я не буду з цим, відкинь цей камінь із мого серця
Приспів
Все, що ти — означає все для мене
Я буду чекати на вас — час — все, що нам потрібно
(соло)
Я продовжую сподіватися, продовжую мріяти, якось ти до мене доберешся
Приспів
(Надіслати, надіслати, надіслати, надіслати, надіслати, надіслати) Я готовий, я готовий…