Переклад тексту пісні We Built This City (Rerecorded) - Starship

We Built This City (Rerecorded) (оригінал)

Say, «You don’t know me or recognize my face»
Say, «You don’t care who goes to that kind of place»
Knee deep in the hoopla sinking in your fight
Too many runaways eating up the night
Marconi plays the Mamba, listen to the radio, don’t you remember
We built this city, we built this city on rock and roll
We built this city, we built this city on rock and roll
Built this city, we built this city on rock and roll
Someone always playing corporation games
Who cares they’re always changing corporation names
We just want to dance here, someone stole the stage
They call us irresponsible, write us off the page
Marconi plays the Mamba, listen to the radio, don’t you remember
We built this city, we built this city on rock and roll
We built this city, we built this city on rock and roll
Built this city, we built this city on rock and roll
It’s just another Sunday, in a tired old street
Police have got the choke hold, oh, then we just lost the beat
Who counts the money, underneath the bar
Who rides the wrecking ball in two rock guitars
Don’t tell us you need us, 'cos we’re the ship of fools
Looking for America coming through your schools
Don’t you remember
('Member, 'member)
Marconi plays the Mamba, listen to the radio, don’t you remember
We built this city, we built this city on rock and roll
We built this city, we built this city on rock and roll
Built this city, we built this city on rock and roll
Built this city, we built this city on rock and roll
Built this city, we built this city on rock and roll
(We built, we built this city)
Built this city
(We built, we built this city)
(We built, we built this city)
Built this city
(We built, we built this city)
(We built, we built this city)
Built this city
(We built, we built this city)
(We built, we built this city)
Built this city
(We built, we built this city)

(переклад)

Скажіть: «Ти мене не знаєш чи не впізнаєш моє обличчя»
Скажіть: «Вам байдуже, хто ходить до такого місця»
По коліно в гулі, що занурюється в вашу бійку
Забагато втікачів об’їдають вночі
Марконі грає на мамбі, слухайте радіо, хіба ви не пам’ятаєте
Ми побудували це місто, ми побудували це місто на рок-н-ролу
Ми побудували це місто, ми побудували це місто на рок-н-ролу
Побудували це місто, ми побудували це місто на рок-н-ролу
Хтось завжди грає в корпоративні ігри
Кому байдуже, вони постійно змінюють назви корпорацій
Ми просто хочемо тут танцювати, хтось вкрав сцену
Нас називають безвідповідальними, виписують зі сторінки
Марконі грає на мамбі, слухайте радіо, хіба ви не пам’ятаєте
Ми побудували це місто, ми побудували це місто на рок-н-ролу
Ми побудували це місто, ми побудували це місто на рок-н-ролу
Побудували це місто, ми побудували це місто на рок-н-ролу
Це просто чергова неділя, на втомленій старій вулиці
Поліція задушила, о, тоді ми просто втратили ритм
Хто рахує гроші, під баром
Хто їздить на м’ячі для шкоди на двох рок-гітарах
Не кажіть нам, що ми вам потрібні, бо ми корабель дурнів
Шукайте, щоб Америка проходила через ваші школи
Ви не пам'ятаєте
("Член, 'член)
Марконі грає на мамбі, слухайте радіо, хіба ви не пам’ятаєте
Ми побудували це місто, ми побудували це місто на рок-н-ролу
Ми побудували це місто, ми побудували це місто на рок-н-ролу
Побудували це місто, ми побудували це місто на рок-н-ролу
Побудували це місто, ми побудували це місто на рок-н-ролу
Побудували це місто, ми побудували це місто на рок-н-ролу
(Ми побудували, ми побудували це місто)
Побудував це місто
(Ми побудували, ми побудували це місто)
(Ми побудували, ми побудували це місто)
Побудував це місто
(Ми побудували, ми побудували це місто)
(Ми побудували, ми побудували це місто)
Побудував це місто
(Ми побудували, ми побудували це місто)
(Ми побудували, ми побудували це місто)
Побудував це місто
(Ми побудували, ми побудували це місто)