Переклад тексту пісні Starship - Starship

Starship (оригінал)

When all the hope is gone, I’ll be there to keep you strong
I will lay your body down in healing waters
Turn this darkness into light, help you stand, I’ll help you fight
But don’t ever let them break your spirit
And have faith, (A light will shine on you) and someday a light will shine on
you
Then I will lay your body down in healing waters
I will lead you down to healing waters
When you cry out to the moon, I’ll be there beside you
I won’t let these shadows reach into your heart
Raise up the spirit of kings, let the bells of freedom ring
Don’t ever let them put out this fire
And have faith, (A light will shine on you) and someday a light will shine on
you
Then I will lay your body down in healing waters
And have faith, (Oh have faith) and someday the sun will break on through
Then I will lay your body down in healing waters
All your troubles, oh they will be over
(Guitar solo)
Don’t ever let them break your spirit
And have faith, (Oh have faith) and someday a light will shine on you
And I will lay your body down in healing waters
And have faith, and someday the sun will break on through
And I will lay your body down in healing waters
I will walk you down to healing waters
All your troubles, they will be over, and we’ll never ever, won’t give up
(Lay your body down, lay your body down)
Healing waters (Lay your body down, lay your body down)
Healing waters (Lay your body down, lay your body down)
Healing waters (Lay your body down)
Healing waters (Lay your body down)
Healing waters (Lay your body down)…

Starship (переклад)

Коли вся надія зникне, я буду поруч, щоб підтримати вас
Я покладу твоє тіло в цілющі води
Перетвори цю темряву на світло, допоможи тобі стояти, я допоможу тобі боротися
Але ніколи не дозволяйте їм зламати ваш дух
І вірте, (Світло засяє на вас) і колись світло засяє
ви
Тоді я покладу твоє тіло в цілющі води
Я поведу вас до цілющих вод
Коли ти кличеш до місяця, я буду поруч із тобою
Я не дозволю цим тіням дістатися до вашого серця
Підніміть дух королів, нехай дзвонять дзвони свободи
Ніколи не дозволяйте їм гасити цей вогонь
І вірте, (Світло засяє на вас) і колись світло засяє
ви
Тоді я покладу твоє тіло в цілющі води
І вірте, (О, майте віру), і колись сонце пройде
Тоді я покладу твоє тіло в цілющі води
Усі твої біди, о, вони закінчаться
(гітарне соло)
Ніколи не дозволяйте їм зламати ваш дух
І вірте, (О, май вір), і колись на вас засяє світло
І я покладу твоє тіло в цілющі води
І вірте, і колись сонце пройде
І я покладу твоє тіло в цілющі води
Я проведу вас до цілющих вод
Усі ваші біди, вони закінчаться, і ми ніколи не здамося
(Поклади своє тіло, поклади своє тіло)
Цілющі води (Поклади своє тіло, поклади своє тіло)
Цілющі води (Поклади своє тіло, поклади своє тіло)
Цілющі води (Поклади своє тіло)
Цілющі води (Поклади своє тіло)
Цілющі води (Поклади своє тіло)…