Переклад тексту пісні Hearts Of The World (Will Understand) - Starship

Hearts Of The World (Will Understand) (оригінал)

Give me a minute, give me some time, give me a second to make up my mind
Just wait a moment, I want a chance to think it over
You say you cant wait forever, but something holds me back
Between the two of us, we cant decide, just where the answer lies
You know hearts of the world will understand, you know they will
Hearts of the world will understand
I feel a pressure I cant resist, intoxicated from the first kiss
Over the limit, your invitations leave me breathless
Although I cant wait much longer, something holds me back
Between the two of us the tensions rise, this feeling wont subside
You know hearts of the world will understand, you know they will
Hearts of the world will understand
My mind is torn between right and wrong, the two extremes and I hate it I wont give in to you, just cos you want me too, ooh, lifes so complicated
Ah but given time I might change my mind, we just have to face it Between the two of us, we cant decide, just where the answer lies
(guitar solo)
Although I cant wait much longer, something holds me back
Between the two of us the tensions rise, this feeling wont subside
You know hearts of the world will understand, you know they will
Hearts of the world will understand — you know they will
Hearts of the world will understand, hearts of the world will understand
Hearts of the world will understand, hearts of the world will understand
(repeats out)

(переклад)

Дайте мені хвилину, дайте мені трішки часу, дайте секунду, щоб вирішитися
Зачекайте хвилинку, я хочу мати можливість подумати
Ви кажете, що не можете чекати вічно, але щось стримує мене
Між нами двома ми не можемо вирішити, де лежить відповідь
Ви знаєте, що серця світу зрозуміють, ви знаєте, що вони зрозуміють
Серця світу зрозуміють
Я відчуваю тиск, якому не можу встояти, п’яний від першого поцілунку
Понад ліміт, ваші запрошення залишають мене без дихання
Хоча я не можу ще довго чекати, щось мене стримує
Між нами двома напруга зростає, це почуття не вщухне
Ви знаєте, що серця світу зрозуміють, ви знаєте, що вони зрозуміють
Серця світу зрозуміють
Мій розум розривається між правильним і неправильним, двома крайнощами, і я ненавиджу я не піддаду тобі, просто тому що ти теж хочеш мене, о, життя таке складне
Ах, але з часом я міг би змінити свою думку, нам просто доведеться зіткнутися з цим. Між нами двома ми не можемо вирішити, де лежить відповідь
(соло на гітарі)
Хоча я не можу ще довго чекати, щось мене стримує
Між нами двома напруга зростає, це почуття не вщухне
Ви знаєте, що серця світу зрозуміють, ви знаєте, що вони зрозуміють
Серця світу зрозуміють — ви знаєте, що зрозуміють
Серця світу зрозуміють, серця світу зрозуміють
Серця світу зрозуміють, серця світу зрозуміють
(повторюється)