Переклад тексту пісні Say When - Starship

Say When (оригінал)

No na, na na na na na na
Youre into my thoughts like a dream on the run
Youre a vision of hope in a world come undone
When the feeling is strong and you know that you love someone
Make it tonight, make it forever and a day
Baby reach out to me, baby reach out to me And tell me when its right
Say when, when love can steal your soul
Say when, when love can take control
Say when, when love can make you whole
Just, say when, just, say when
Say when
I stand in the dark all alone in my room
And I stretch out these arms to a girl on the moon
Make it tonight, make it forever and a day
Baby reach out to me, baby reach out to me, come on reach out to me And tell me when its right
Say when, when love can steal your soul
Say when, when love can take control
Say when, when love can make you whole
Just, say when, say when, say when, say when
Just say when
(guitar solo)
No na, na na na na na na
Say when, when love can steal your soul
Say when, when love can take control
Say when, when love can make you whole
Just, say when, say when, say when, say when
Just say when, when love can steal your soul
When love can take control…

Say When (переклад)

Ні на, на на на на на на
Ви захоплюєтеся моїми думками, як мрія на бігу
Ви бачення надії у світі, що зникне
Коли почуття сильне, і ти знаєш, що любиш когось
Зробіть це сьогодні ввечері, зробіть це назавжди і на день
Дитина простягнись до мене, дитинка простягнись до мене І скажи мені, коли це правильно
Скажи, коли, коли любов може вкрасти твою душу
Скажи, коли, коли любов може взяти контроль
Скажи, коли, коли любов може зробити тебе здоровим
Просто скажи коли, тільки скажи коли
Скажіть коли
Я стою в темряві зовсім один у своїй кімнаті
І я протягую ці руки до дівчині на місяці
Зробіть це сьогодні ввечері, зробіть це назавжди і на день
Дитина простягни руку до мене, дитина простягнись до мене, давай, простягни руку до мене І скажи мені, коли це правильно
Скажи, коли, коли любов може вкрасти твою душу
Скажи, коли, коли любов може взяти контроль
Скажи, коли, коли любов може зробити тебе здоровим
Просто скажи коли, скажи коли, скажи коли, скажи коли
Просто скажіть коли
(соло на гітарі)
Ні на, на на на на на на
Скажи, коли, коли любов може вкрасти твою душу
Скажи, коли, коли любов може взяти контроль
Скажи, коли, коли любов може зробити тебе здоровим
Просто скажи коли, скажи коли, скажи коли, скажи коли
Просто скажи, коли, коли любов може вкрасти твою душу
Коли любов може взяти під контроль...