Переклад тексту пісні Sara (Re-Recorded) - Starship

Sara (Re-Recorded) (оригінал)

Go now
Don’t look back
We’ve drawn the line
Move on
It’s no good to go back in time
I’ll never find another girl like you
For happy endings
It takes two
We’re fire and ice
A dream won’t come true
Sara
Sara
Storms are brewing in your eyes
Sara
Sara
No time is a good time for goodbyes
Danger
In the game when the stakes are high
Branded
My heart was branded
While my senses stood by
I’ll never find another girl like you
For happy endings
It takes two
We’re fire and ice
A dream won’t come true
Sara
Sara
Storms are brewing in your eyes
Sara
Sara
No time is a good time for goodbyes
Sara
Sara
Storms are brewing in your eyes
Sara
Sara
No time is a good time for goodbyes
(Cause Sara)
Loved me
Like no one ever loved me before
(And Sara)
Hurt me
No one could ever hurt me more
(And Sara)
Sara
(And Sara)
Nobody loved me anymore
I’ll never find another girl like you
No
We’re fire and ice
A dream won’t come true
Sara
Sara
Sara
No time is a good time, no
Sara
Sara
Storms are brewing in your eyes
Sara
Sara
No time is a good time for goodbyes
Ooh
Sara
Sara
Sara
Storms are brewing in your eyes
Sara
Sara
No time is a good time, no
Sara
Sara
Why did it?
Why did it?
(Sara, Sara)
Why did it all fall apart?
(Sara, Sara)
(Sara, Sara)
(Sara, Sara)

(переклад)

Йди вже
Не оглядайся
Ми підвели лінію
Рухайся
Недобре повертатися в минуле
Я ніколи не знайду іншої дівчини, як ти
Для щасливого кінця
Це займає дві
Ми вогонь і лід
Мрія не здійсниться
Сара
Сара
У твоїх очах назрівають бурі
Сара
Сара
Не час — гарний час для прощань
Небезпека
У грі, коли ставки високі
Фірмовий
Моє серце було брендовано
Поки мої почуття стояли поруч
Я ніколи не знайду іншої дівчини, як ти
Для щасливого кінця
Це займає дві
Ми вогонь і лід
Мрія не здійсниться
Сара
Сара
У твоїх очах назрівають бурі
Сара
Сара
Не час — гарний час для прощань
Сара
Сара
У твоїх очах назрівають бурі
Сара
Сара
Не час — гарний час для прощань
(Тому що Сара)
Любив мене
Ніби мене ніхто ніколи не любив
(І Сара)
Зроби мені боляче
Ніхто ніколи не зміг би зашкодити мені більше
(І Сара)
Сара
(І Сара)
Більше мене ніхто не любив
Я ніколи не знайду іншої дівчини, як ти
Ні
Ми вогонь і лід
Мрія не здійсниться
Сара
Сара
Сара
Не час — гарний час, ні
Сара
Сара
У твоїх очах назрівають бурі
Сара
Сара
Не час — гарний час для прощань
Ой
Сара
Сара
Сара
У твоїх очах назрівають бурі
Сара
Сара
Не час — гарний час, ні
Сара
Сара
Чому це зробив?
Чому це зробив?
(Сара, Сара)
Чому все розвалилося?
(Сара, Сара)
(Сара, Сара)
(Сара, Сара)