Переклад тексту пісні Private Room - Starship

Private Room (оригінал)

Know what she’s done to me, and I have been around
She sure can bring you pleasure, and she can bring you down
I should not tell you, if you want to learn
To take a tip from me now, don’t turn your back on her
When she’s promising you pleasure all night long
She may turn around and cut you to the bone
In a private room, she’ll dance for you
In a private room, with just her high heel shoes
In a private room, she’ll take your heart
And with you under her control, she will leave you all alone, all alone
I was a midnight runner on her side of town
I used to get there early, to watch her dance around
She had this way of movin', to tantalize a crowd
When she lays eyes on you, you’d better watch out
While she’s promising you pleasure all night long
She may turn around and cut you to the bone
In a private room, she’ll dance for you
In a private room, with just her high heel shoes
In a private room, she’ll take your heart
And when you’re under her control, she will leave you all alone, all alone
She’s no angel
Late at night she might get lonely, I know what she really needs
Someone who can hold her all night long, all night long, in a private room
In a private room, she’ll dance for you, oh yeah
In a private room, with just her high heel shoes, not too much more
In a private room
In a private room, she’ll dance, she’ll dance, dance for you
Oh!

Private Room (переклад)

Знай, що вона зі мною зробила, і я був поруч
Вона, безсумнівно, може принести вам задоволення, і вона може принизити вас
Я не повинен говорити вам, якщо ви хочете навчитись
Щоб отримати від мене підказку зараз, не повертайтеся до неї спиною
Коли вона обіцяє тобі задоволення всю ніч
Вона може розвернутися і розрізати вас до кісток
У приватній кімнаті вона буде танцювати для вас
У приватній кімнаті, лише з її туфлями на високих підборах
У приватній кімнаті вона захопить ваше серце
І коли ви під її контролем, вона залишить вас зовсім одного, зовсім одного
Я був північним бігуном на її стороні міста
Я приїжджав туди рано, подивився, як вона танцює
Вона мала такий спосіб рухатися, заворожувати натовп
Коли вона побачить на вас, вам краще пильнувати
Поки вона обіцяє тобі задоволення всю ніч
Вона може розвернутися і розрізати вас до кісток
У приватній кімнаті вона буде танцювати для вас
У приватній кімнаті, лише з її туфлями на високих підборах
У приватній кімнаті вона захопить ваше серце
І коли ти будеш під її контролем, вона залишить тебе самого, самого
Вона не ангел
Пізно ввечері вона може стати самотньою, я знаю, що їй насправді потрібно
Хтось, хто може тримати її всю ніч, всю ніч у приватній кімнаті
У приватній кімнаті вона буде танцювати для вас, о так
У приватній кімнаті, лише з її туфлями на високих підборах, не більше того
У приватній кімнаті
У приватній кімнаті вона буде танцювати, вона буде танцювати, танцюватиме для вас
Ой!