
Дата випуску: 13.05.1991
Лейбл звукозапису: Jefferson Starship
Мова пісні: Англійська
Don't Lose Any Sleep(оригінал) |
You tell me to be strong — tell me to be strong |
Goodbye ain’t no reason to cry — it ain’t no big deal |
You say I’ll get along — sure I’ll get along |
You’re so nonchalant that it’s unreal |
Well I thought this love would be all I needed |
I thought this love was something to believe in Now you — you say sorry babe, it didn’t work out that way |
Don’t let it ruin you’re day babe |
Chorus: |
Don’t lose any sleep now babe |
It’s just my heart you’re breakin' - it’s just my heart you’re breakin' |
Don’t lose any sleep now babe |
Just don’t worry 'bout me — don’t you worry 'bout me |
I’ll be all right — oh yeah |
Don’t act so concerned — no don’t be concerned |
Don’t know how much more of your kindness I can bear |
Guess I had to learn — just had to learn |
That after all this you just don’t care |
Well don’t let that worry your mind now |
I’ll be okay — baby I’ll be fine now |
It’s just that I’m watching my world walking away |
Don’t let it ruin you’re day babe |
Don’t lose any sleep now babe |
It’s just my heart you’re breakin' - it’s just my world you’re takin' (Yeah |
babe) |
Don’t lose any sleep now babe |
Just don’t worry 'bout me — don’t you worry 'bout me |
I’ll be all right — oh yeah |
(Guitar solo) |
I thought this love was all that I needed |
I thought this love was something to believe in Now you just say sorry babe, it didn’t work out that way |
Don’t let it ruin your day babe |
Don’t lose any sleep now babe, oh, |
Don’t lose any sleep now babe, oh, |
Don’t lose any sleep now babe |
It’s just my heart you’re breakin' - it’s just my heart you’re breakin' |
Don’t lose any sleep now babe |
Just don’t worry 'bout me — don’t you worry 'bout me Don’t lose any sleep now babe |
It’s just my world you’re takin' - it’s just my world you’re takin' |
Don’t you worry baby it’s just my heart |
Can’t you see it’s breaking baby |
(переклад) |
Ти говориш мені бути сильним — скажи мені бути сильним |
До побачення, це не привід плакати — це не важно |
Ви кажете, що я порозуміюсь — звичайно, я порозуміюсь |
Ви настільки небайдужі, що це нереально |
Я думав, що ця любов буде все, що мені потрібно |
Я думав, що в цю любов можна повірити. Тепер ти — ти кажеш, що вибач, дитинко, так не вийшло |
Не дозволяйте цьому зруйнувати ваш день |
Приспів: |
Не втрачай сон зараз, дитинко |
Просто моє серце ти розбиваєш – просто моє серце ти розбиваєш |
Не втрачай сон зараз, дитинко |
Просто не хвилюйтеся про мене — не хвилюйтеся про мене |
У мене все буде добре — о так |
Не поводьтеся настільки турбованим — ні не не турбуйтеся |
Не знаю, скільки ще твоєї доброти я можу винести |
Здається, я му навчався — просто мав навчитися |
Що після всього цього тобі просто байдуже |
Нехай це зараз не хвилює ваш розум |
Я буду в порядку — дитино, тепер я буду в порядку |
Просто я дивлюся, як мій світ відходить |
Не дозволяйте цьому зруйнувати ваш день |
Не втрачай сон зараз, дитинко |
Це просто моє серце, яке ти розбиваєш – це просто мій світ, який ти забираєш (Так |
красуня) |
Не втрачай сон зараз, дитинко |
Просто не хвилюйтеся про мене — не хвилюйтеся про мене |
У мене все буде добре — о так |
(гітарне соло) |
Я думав, що ця любов — все, що мені потрібно |
Я думав, що в цю любов потрібно вірити |
Не дозволяйте цьому зіпсувати ваш день, дитинко |
Не втрачай тепер сну, дитинко, о, |
Не втрачай тепер сну, дитинко, о, |
Не втрачай сон зараз, дитинко |
Просто моє серце ти розбиваєш – просто моє серце ти розбиваєш |
Не втрачай сон зараз, дитинко |
Просто не хвилюйся про мене — не хвилюйся про мене Не втрачай сну зараз, дитинко |
Це просто мій світ, який ти забираєш – це просто мій світ, який ти забираєш |
Не хвилюйся, дитино, це просто моє серце |
Хіба ви не бачите, що це ламає дитину |
Назва | Рік |
---|---|
Nothing's Gonna Stop Us Now | 2019 |
It's Not Enough | 2019 |
We Built This City | 2019 |
Carry On My Wayward Son | 2010 |
Nothing Gonna Stop Us Now | 2015 |
Nothing’s Gonna Stop Us Now | 2007 |
Sara | 2019 |
Jane (Re-Recorded) | 2014 |
The Burn | 1989 |
Tomorrow Doesn't Matter Tonight | 2019 |
I Didn't Mean To Stay All Night | 1989 |
Send A Message | 1989 |
Girls Like You | 1987 |
Desperate Heart | 1985 |
Beat Patrol | 1987 |
It's Not Over ('Til It's Over) | 2019 |
I Don't Know Why | 1987 |
Trouble In Mind | 1989 |
Wings Of A Lie | 1987 |
We Dream In Color | 1989 |