Переклад тексту пісні Pieces - Stars Go Dim

Pieces (оригінал)

Late night talking
Staying up way past the twilight
Inside this place we call our home
This place we call our home
Painting futures inside our heads
As we go through pictures
That make us who we are
That make us who we are
And I don’t wanna lose this feeling
I just wanna stay with you right here
If we’re just pieces of a puzzle that’s unfinished
Just chapters of a story that’s unwritten
If we’re pixels in an image of the future
What a beautiful picture
Early driving, windows rolled down
With the sunlight climbing
We could see our whole lives
Is this what heaven’s like?
And I don’t wanna lose this feeling
I just wanna stay with you right here
If we’re just pieces of a puzzle that’s unfinished
Just chapters of a story that’s unwritten
If we’re pixels in an image of the future (we're just pixels of an image)
(Just pixels of an image)
If life is just a breath
And love is more than chances
Don’t be afraid to live
Don’t be afraid to live
If life is just a breath
And love is more than chances
Don’t be afraid to live
Don’t be afraid to live
Late night talking
Staying up way past the twilight
Inside this place we call our home
If we’re just pieces of a puzzle that’s unfinished
Just passengers of the time that we’ve been given
If we’re pixels in an image of the future (we're just pixels of an image)
(Just pixels of an image)
Future, future, future, future
Future, future, future…
Future, future, future, future
Future, future, future…

Pieces (переклад)

Розмова пізно ввечері
Залишатися далеко від сутінків
У цьому місці ми називаємо наш дім
Це місце, яке ми називаємо своїм домом
Малюємо майбутнє в наших головах
Коли ми переглядаємо фотографії
Це робить нас такими, якими ми є
Це робить нас такими, якими ми є
І я не хочу втратити це відчуття
Я просто хочу залишитися з тобою тут
Якщо ми лише шматочки головоломки, яка не закінчена
Лише розділи ненаписаної історії
Якщо ми пікселі в зображенні майбутнього
Яка гарна картина
Рано їздив, вікна закотилися
З підйомом сонячного світла
Ми можемо бачити все своє життя
Чи таке небо?
І я не хочу втратити це відчуття
Я просто хочу залишитися з тобою тут
Якщо ми лише шматочки головоломки, яка не закінчена
Лише розділи ненаписаної історії
Якщо ми пікселі в зображенні майбутнього (ми лише пікселі зображення)
(Лише пікселі зображення)
Якщо життя це лише подих
А любов — це більше, ніж шанси
Не бійтеся жити
Не бійтеся жити
Якщо життя це лише подих
А любов — це більше, ніж шанси
Не бійтеся жити
Не бійтеся жити
Розмова пізно ввечері
Залишатися далеко від сутінків
У цьому місці ми називаємо наш дім
Якщо ми лише шматочки головоломки, яка не закінчена
Просто пасажири того часу, який нам надали
Якщо ми пікселі в зображенні майбутнього (ми лише пікселі зображення)
(Лише пікселі зображення)
Майбутнє, майбутнє, майбутнє, майбутнє
Майбутнє, майбутнє, майбутнє…
Майбутнє, майбутнє, майбутнє, майбутнє
Майбутнє, майбутнє, майбутнє…