Переклад тексту пісні Like I Mean It - Stars Go Dim

Like I Mean It (оригінал)

How do I learn to fly?
When I am down on my knees
How can I learn to love?
When I’m always begging you please
I’ve spent most of my life
Trying just to get by
Spent most of that time
On losing you
Now I gave you reasons
Disregarded feelings
Convinced myself that it’s all true
How do I learn to fly?
When I am down on my knees
How can I learn to love?
When I’m always begging you please
How many moments passed me by?
How many times have I said I won’t try…
To live my life and love like I mean it?
How many days will slip away?
How much pain does it take to see it?
To live my life and love like I mean it
I keep all my secrets
Hid away down inside
Keep telling myself
Lie after lie
Now I played the part
Of a man with many hearts
But none of them ever meant to hurt you
Cause all I do is push you away
I’m gonna love Like I never ever loved before
I’m gonna live Like I only have one last wish
I’m gonna be everything you ever wanted
Everything you need
Show me how to fly
Get me back on my feet
Don’t give up on me
I am begging you please

Like I Mean It (переклад)

Як навчити літати?
Коли я стаю на коліна
Як я можу навчити любити?
Коли я завжди благаю тебе, будь ласка
Я провів більшу частину свого життя
Намагаючись просто обійтися
Провели більшу частину цього часу
Про втрату вас
Тепер я навів вам причини
Знехтувані почуття
Переконала себе, що все це правда
Як навчити літати?
Коли я стаю на коліна
Як я можу навчити любити?
Коли я завжди благаю тебе, будь ласка
Скільки хвилин минуло мене?
Скільки разів я казав, що не спробую…
Прожити своє життя і любити так, як я маю на увазі?
Скільки днів вислизає?
Скільки болю потрібно, щоб побачити це?
Жити своїм життям і любити так, як я маю на увазі
Я зберігаю всі свої секрети
Сховався всередині
Продовжуйте говорити собі
Брехня за брехнею
Тепер я зіграв роль
Про людини з багатьма серцями
Але жоден із них ніколи не мав на меті завдати вам болю
Бо все, що я роблю — це відштовхую тебе
Я буду любити, як ніколи раніше
Я буду жити, наче маю лише одне останнє бажання
Я буду всім, ким ти колись хотів
Все, що вам потрібно
Покажи мені як літати
Поверніть мене на ноги
Не відмовляйтеся від мене
Я прошу вас, будь ласка