Переклад тексту пісні Love Gone Mad - Stars Go Dim

Love Gone Mad (оригінал)

That you don’t know if you could love me, anymore
I can’t believe, that my worst fear, is coming true
And I dont know, what to do
And I don’t wanna live this life alone
But I don’t wanna lose you
And I don’t wanna hurt you anymore
Cause everytime I do I get a hole inside of me
And how can I prove to you now, that I can change
Cause after all I put you through I know that I’m to blame
And how could I ever let this, let this love go, mad
I should’ve known, that it would come to this
I’m taking you for granted
And I’ve been doing you so wrong
It’s safe to say, that I deserve this
Yeah I do, but I hope it’s not too late
To turn this love right back around!
Cause I don’t wanna lose you
And I don’t wanna hurt you anymore
Cause everytime I do I get a hole inside of me
And how can I prove to you now, that I can change
Cause after all I’ve put you through, I know that I’m to blame
Yeah, yeah, yeah!
And the sun don’t shine, on the cloudy days
And the rain will fall down on me, like a full hurricane
And if this is a start, of a life without you
Then I’ll pray that the waves will come and, carry me away!
Cause I don’t wanna lose you
And I don’t wanna hurt you anymore!
Cause everytime I do I get a hole inside of me
And how could I prove to you now, that I can change
Cause after all I’ve put you through I know that I’m to blame
And how could I ever let this.
Oh how could I ever let this.
And how could I ever let this, let this love go, mad

(переклад)

Що ти більше не знаєш, чи міг би ти мене любити
Не можу повірити, що мій найгірший страх справджується
І я не знаю, що робити
І я не хочу жити цим життям сам
Але я не хочу вас втрачати
І я не хочу більше завдавати тобі болю
Тому що щоразу, коли я роблю діру в собі
І як я можу довести вам, що я можу змінитися
Тому що після всього, через що я вас перевів, я знаю, що я винен
І як я міг допустити це, відпустити цю любов, божевільний
Я повинен був знати, що справа дійде до цього
Я приймаю вас як належне
І я вчинив з тобою так не так
Можна з упевненістю ствердити, що я заслуговую цього
Так, але сподіваюся, що ще не пізно
Щоб повернути цю любов знову!
Бо я не хочу тебе втратити
І я не хочу більше завдавати тобі болю
Тому що щоразу, коли я роблю діру в собі
І як я можу довести вам, що я можу змінитися
Тому що після всього, через що я вас пережив, я знаю, що сам винен
Так, так, так!
І сонце не світить у похмурі дні
І дощ проллється на мене, як ураган
І якщо це початок життя без вас
Тоді я буду молитися, щоб хвилі прийшли і понесли мене!
Бо я не хочу тебе втратити
І я не хочу більше завдавати тобі болю!
Тому що щоразу, коли я роблю діру в собі
І як я можу довести вам зараз, що я можу змінитися
Тому що після всього, через що я вас пережив, я знаю, що сам винен
І як я міг це дозволити.
О, як я міг це дозволити.
І як я міг допустити це, відпустити цю любов, божевільний