Переклад тексту пісні Get Over It - Stars Go Dim

Get Over It (оригінал)

How does it feel
To be the one to cry
All alone and left to die
How does it feel
To know that all your love was wasted on the good time
And I don’t care if you’re sorry and you miss me now
And I don’t care if you’re lonely and you need me now
So baby, get over it
That’s what you told me
When I thought that I was the only one
Forever was nothing but having fun
You need to get over it
Try not to take it so hard
Try to keep from making a fool of yourself
I took your advice and I found someone else
Get over it…
Give it some time
And your heart will find a reason to get over mine
Love is a crime
At least that’s what you said
It’s crazy how your words come back
To haunt you for the rest of your life
And leave you with nothing but hopeless
Wishing you were mine
And I told you that it would end like this
And I told you that you would have regrets
But it’s funny how you come running back to me
Acting like you never left or even missed a beat
Now you swear that you are so in love
And you tell me that I am the only one
But I’m sorry, I just don’t see a life with you
I just can’t take this anymore

Get Over It (переклад)

Як воно
Щоб бути тим, хто плакав
Зовсім сам і залишився помирати
Як воно
Знати, що вся твоя любов була витрачена на гарний час
І мені байдуже, якщо тобі шкода і ти сумуєш за мною зараз
І мені байдуже, чи ти самотній і я тобі зараз потрібен
Отож, дитино, подолай це
Це те, що ти мені сказав
Коли я думав, що є одний
Назавжди було не що інше, як веселощі
Вам потрібно це подолати
Намагайтеся не сприймати це так важко
Намагайтеся не видавати з себе дурня
Я прислухався до вашої поради й знайшов когось іншого
Закінчуй з цим…
Дайте трохи часу
І твоє серце знайде причину подолати моє
Любов — це злочин
Принаймні так ви сказали
Дивно, як твої слова повертаються
Щоб переслідувати вас усе життя
І залишити вам нічого, крім безнадійності
Бажаю, щоб ти був моїм
І я сказала вам, що це так закінчиться
І я сказала вам, що ви пошкодуєте
Але дивно, як ти повертаєшся до мене
Ви поводитеся так, ніби ви ніколи не виходили або навіть пропустили
Тепер ви присягаєтеся, що так закохані
І ти кажеш мені, що я єдиний
Але мені шкода, я просто не бачу життя з тобою
Я просто не можу цього більше терпіти