Переклад тексту пісні Catch Me If You Can - Stars Go Dim

Catch Me If You Can (оригінал)

Today I watched you
Smile like a child
With an innocent look
Coming from your eyes
You were laughing and having fun
On a carousel ride
You were shy at times
But sweet as can be
And I’ve always loved you
Since we were five
And now we’re twenty-one
You’re still the light of my life
And just when I think
I’ve finally figured you out
You go and run and hide
And play a game of
Catch me if you can
Coz when I do
I’ll never stop loving you
So catch me if you can
Coz someday I will, yes I will
You’ve been living on cotton candy dreams
And wishing stars
And playing twenty questions
All day with my heart
And just when I think
I’m finally slowing down
You just run away
Smile and say
And no matter how hard
You decide to play
Or lead me to this life
I’ll always feel the same
With each passing day
I get closer to you
To loving you
Catch me if you can
Coz when I do
I’ll never stop loving you
So catch me if you can
Coz someday I will, yes I will, yes I will
Yes I will
Say you will
If you can, if you can
Say you will
Coz someday I will
Oh, someday, someday I will

(переклад)

Сьогодні я спостерігав за вами
Посміхайся, як дитина
З невинним виглядом
Виходить із твоїх очей
Ти сміявся і веселився
На каруселі
Часом ви були сором’язливі
Але як можна солодко
І я завжди любив тебе
Оскільки нам було п’ять
А тепер нам двадцять один
Ти все ще світло мого життя
І саме тоді, коли я думаю
Я нарешті зрозумів тебе
Ви йдете і біжите та ховаєтеся
І пограти в гру
Спіймай мене, якщо зможеш
Бо коли я роблю
Я ніколи не перестану тебе любити
Тож злови мене якщо можеш
Тому що колись я буду, так, так
Ви живете мріями про солодку вату
І побажання зірок
І відтворюємо двадцять питань
Весь день із моїм серцем
І саме тоді, коли я думаю
Я нарешті сповільнююсь
Ти просто втікаєш
Посміхніться і скажіть
І як би важко
Ви вирішили грати
Або приведи мене до цього життя
Я завжди відчуватиму те саме
З кожним днем
Я стаю ближче до вас
Щоб любити вас
Спіймай мене, якщо зможеш
Бо коли я роблю
Я ніколи не перестану тебе любити
Тож злови мене якщо можеш
Бо колись я буду, так буду, так буду
Так, я буду
Скажи, що будеш
Якщо ви можете, якщо можете
Скажи, що будеш
Бо колись я це зроблю
О, колись, колись я зроблю