Переклад тексту пісні The Problem With Fire - Staring Back

The Problem With Fire - Staring Back
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Problem With Fire, виконавця - Staring Back
Дата випуску: 29.05.2006
Мова пісні: Англійська

The Problem With Fire

(оригінал)
So what will I do when the size of the world
Makes me ponder destinations?
And the blood inside keeps beating me
Saying if I leave you now
There is still a chance to forget
After that will anything else make sense?
Tell me how you think it is, does it move you?
I will listen
Your shining eyes don’t look my way
But when the night falls I can see them
I still feel them
My polar devices seem to pull magnetically
Contrived to watch me spin
Leave you now?
Still a chance to be strong
After all is done I still feel the sand on my feet
And the world in my hands
And the echoes of that night will remain
So why can’t I understand?
I could weigh your remarks
I could try to balance out all the miles between us now
Branded by your gentle fire
Tasted what I still desire.
Branded
If I leave you now, I know I’ll never forget
Nothing to regret because the light that you gave me
Will always shine inside, no need for me to lie
And the time that remains is not pointless anymore
Release my hand and fly
Punishment no longer makes sense
(переклад)
Отже, що я буду робити, коли розмір світу
Змушує мене задуматися про пункти призначення?
І кров усередині все б'є мене
Говорячи, якщо я залишу вас зараз
Є ще шанс забути
Після цього щось матиме сенс?
Скажи мені, як ти думаєш, це тебе зворушує?
Я буду слухати
Твої сяючі очі не дивляться в мій бік
Але коли настає ніч, я бачу їх
Я досі відчуваю їх
Здається, мої пристрої polar тягнуть магнітом
Надумав дивитися, як я кручусь
Залишити вас зараз?
Ще є шанс бути сильним
Після того, як усе зроблено, я все ще відчуваю пісок на своїх ногах
І світ у моїх руках
І відгомін тієї ночі залишиться
Чому я не можу зрозуміти?
Я міг би зважити ваші зауваження
Я міг би спробувати збалансувати всі милі між нами зараз
Заклеймований твоїм ніжним вогнем
Скуштував те, чого я все ще бажаю.
Фірмова
Якщо я залишу вас зараз, я знаю, що ніколи не забуду
Нема про що шкодувати через світло, яке ти мені подарував
Завжди сяятиме всередині, мені не потрібно брехати
І час, що залишився, більше не марний
Відпусти мою руку і лети
Покарання більше не має сенсу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
X.Out 2006
Feel Past The Words 2006
Invite Only 2006
Seasick While Standing Still 2006
Note To Self: Don't Feel Dead 2006
Haunted 2006
Six Eyes Too Far Away 2006
Version 2.0 2006
Mom 2006
Change Of Heart 2006
The End 2006
Don't Be Frightened 2006
What You Came For 2006
Every Other Day 2006
One More Year 2006
The Situation Will Come Online 2006
Got No Game 2006
Joey 2006
Reliance 2006